Wir verwenden die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Projektanfrage zu prüfen und zu beantworten. Die Einträge werden über Fluent Forms in der WordPress-Datenbank dieser Website verarbeitet; unser Hostinganbieter und unsere E-Mail-Dienstleister können die übermittelten Angaben ebenfalls verarbeiten. Weitere technische Dienstleister erhalten nur die Daten, die in unserer Datenschutzerklärung.
Bitte senden Sie keine Passwörter, Zahlungskartendaten, amtlichen Identifikationsnummern, sensiblen personenbezogenen Daten oder unnötigen vertraulichen Informationen über Dritte.
RegenrückhaltetanksModulare WasserbewirtschaftungBemessen Sie das Rückhaltevolumen ohne Überdimensionierung.Nutzen Sie die Hinweise zur Regenrückhaltung, wenn Oberflächenabfluss in einem kompakten unterirdischen System zwischengespeichert und kontrolliert eingeleitet werden muss.
Regenrückhaltetanks für NiederschlagswasserModulare Speicher mit hoher Kapazität für die kontrollierte Einleitung.
VersickerungsboxenVersickerungsanlagenLeiten Sie Oberflächenabfluss in den Boden, wo die Standortbedingungen es zulassen.Prüfen Sie die Auswahl der Rigolenfüllkörper, den Einbau und Optionen für hohe Belastungen zur kontrollierten Grundwasseranreicherung.
VersickerungsboxenRigolenmodule zur kontrollierten Grundwasseranreicherung.
OSD-TanksDezentrale RegenrückhaltungPlanen Sie die Bemessung von OSD-Tanks nach den Vorgaben der Kommunalbehörden und den Standortbedingungen.Nutzen Sie die OSD-Seiten für Entscheidungen zu Planung, Einbau, Einhaltung der Vorgaben der Kommunalbehörden von NSW und Kosten.
Übersicht zu OSD-TanksPlanung, Materialien und Bemessung für die dezentrale Regenrückhaltung.
RegenrückhaltebehälterBegrenzung von AbflussspitzenFangen Sie Abflussspitzen mit technisch ausgelegten unterirdischen Speichern ab.Nutzen Sie die Hinweise zur Abflussdämpfung für abgedichtete Speicher, die Einhaltung der britischen SuDS-Vorgaben und die Einbauplanung.
RegenrückhaltebehälterFangen Sie Abflussspitzen mit technisch ausgelegten unterirdischen Speichern ab.
RegenwassernutzungRegenwasser sammeln und nutzenNutzen Sie die Speicherung von Niederschlagswasser für die Regenwassernutzung im Projektmaßstab.Prüfen Sie gewerbliche unterirdische Anlagen zur Regenwassernutzung und regionale Planungsanforderungen.
RegenwassernutzungRegenwasser im Projektmaßstab sammeln und nutzen.
AnwendungsbereicheNach Anwendungsbereich planenFinden Sie die Systemlösung, die zu den Standortbedingungen passt.Nutzen Sie die Seiten zu den Anwendungsbereichen, wenn befestigte Flächen, Wohngebiete, Industriestandorte oder die Entwässerung von Podiumflächen den Ausgangspunkt des Projekts bilden.
Alle AnwendungsbereicheFinden Sie ein System nach Standortbedingungen und Leistungsziel.
Speichervolumen-RechnerVorläufige BemessungSchätzen Sie den Speicherbedarf vor der detaillierten Planung ab.Nutzen Sie Rechner für die frühe Planungsphase, um aus Annahmen zu Niederschlag, Oberflächenabfluss und Regenwassernutzung eine fundiertere Ausgangsbasis für die Planung zu gewinnen.
Rechner für Speicherbedarf und VolumenSchnelle Tools für Regenrückhaltung, Versickerung, Abflussdämpfung und Regenwassersammlung.
ProjektvorbereitungCheckliste der EingabenMachen Sie die Projektvorgaben frühzeitig ausführungsreif.Prüfen Sie vor der Produktauswahl, welche Standortdaten, Belastungsanforderungen und Kontaktpersonen benötigt werden.
Tools zur ProjektvorbereitungStellen Sie die Informationen für ein zügigeres Fachgespräch zusammen.
SystemvergleichLeistungsumfang vergleichenVergleichen Sie Speicherlösungen vor der Beschaffung.Nutzen Sie Vergleichsseiten, um Materialwahl, Bauumfang und Budgetannahmen aufeinander abzustimmen.
Vergleichs- und MaterialauswahlhilfenWählen Sie eine passende Lösung für den Standort, bevor die Spezifikation festgelegt wird.
Hydraulische AbflussberechnungWeg des OberflächenabflussesStimmen Sie das Ziel des Oberflächenabflusses auf die Standortbedingungen ab.Leiten Sie aus den Standortbedingungen und Leistungszielen ab, ob Versickerung, Abflussdämpfung, Regenrückhaltung oder Regenwassernutzung infrage kommt.
Unterstützung bei der hydraulischen AbflussberechnungBestimmen Sie den passenden Weg der Wasserbewirtschaftung, bevor Sie eine Systemfamilie auswählen.
TransportkapazitätContainerplanungPlanen Sie die Lieferung der Module und die Annahmen zur Belastung.Schätzen Sie die Containerauslastung ab und prüfen Sie die Belastungsanforderungen am Standort, bevor Sie die endgültige Produktplanung festlegen.
Tools für Lieferung und BelastungUnterstützung bei Logistik und Entscheidungen zur Überdeckung bei hoher Belastung in Projekten mit modularen Speichersystemen.
RessourcenWissensbereichAnwendungsbereicheÜber Storm ManageKontaktAngebot anfordernPlanungswissenSchaffen Sie Planungssicherheit, bevor der Aushub beginnt.Lesen Sie praxisnahe Anleitungen, finden Sie passende Systeme für Ihren Anwendungsbereich und sprechen Sie mit unserem Team, wenn Ihr Projekt eine individuelle Lösung erfordert.
Eine Versickerungsrigole und eine Versickerungsanlage mit Kunststoff-Füllkörpern können beide Raum für Oberflächenabfluss bereitstellen, lösen aber unterschiedliche Aspekte des Entwässerungsproblems. Die Rigole bietet eine lange Kontaktfläche zum Boden und ermöglicht mit sauberem mineralischem Schüttmaterial eine gewisse Behandlung. Rigolenfüllkörper bieten noch mehr Speichervolumen auf kleinerem Raum. Keine der beiden Lösungen kann ungeeigneten Baugrund, einen hohen Grundwasserstand, ein unzureichendes Konzept zum Schutz vor Verunreinigungen oder eine fehlende praktikable Wartungsmöglichkeit ausgleichen.
Dieser Leitfaden vergleicht die beiden Lösungen als ingenieurtechnische Konzepte für Projekte im Vereinigten Königreich. Er setzt einen Schritt vor der Produktauswahl an: Die SuDS-Hierarchie für England von 2025 fordert das Projektteam auf, zunächst die nicht trinkbare Regenwassernutzung, höher priorisierte Einleitungsziele sowie oberirdische oder begrünte Elemente zu prüfen, bevor die Auswahl auf eine unterirdische Versickerungsanlage eingegrenzt wird.
Eine Rigole und Versickerungsbecken werden in übergreifenden Leitfäden zum Regenwassermanagement beide als BMPs bezeichnet. Diese Bezeichnungen bedeuten nicht, dass die Anlagen austauschbar sind. Ziel kann sein, den Oberflächenabfluss zu verringern und die Grundwasserneubildung zu unterstützen – aber nur, wenn die Nachweise zum Baugrund diese Lösung stützen. Ein saisonal hoher Grundwasserstand oder eine undurchlässige Schicht kann die Versickerung verhindern. Ein unterirdischer Speicher kann Speichervolumen bereitstellen und die Grundwasserneubildung unterstützen, sofern die Nachweise zum Baugrund eine Versickerung zulassen. Ungeeigneter Baugrund wird dadurch jedoch nicht aufnahmefähiger.
Kurz gesagt
Verwenden Sie eine mit Steinen gefüllte Rigole, wenn ein flacher linearer Korridor, eine großflächige Bodenkontaktfläche und ein gut zugänglicher Vorbehandlungsweg wichtiger sind als kompakter Speicherraum. Prüfen Sie eine Lösung mit Rigolenfüllkörpern, wenn die verfügbare Grundfläche knapp ist und Modell, Überdeckung, Belastung sowie Inspektionsmöglichkeiten nachgewiesen werden können. Entscheiden Sie sich für keine der beiden Lösungen, wenn Versickerungsversuche vor Ort, Grundwasserstand, Verschmutzungsrisiko oder die übergeordnete Entwässerungshierarchie gegen eine Versickerung sprechen.
Was eine Versickerungsrigole tatsächlich speichert und wohin das Wasser fließt
Trennen Sie zunächst den Baugrund, der das Wasser aufnehmen muss, vom vorübergehenden Speichermedium. Im 2-Kapazitäten-Modell werden Speichervolumen und Versickerungskapazität des Baugrunds getrennt betrachtet.
Was ist eine Versickerungsrigole?
Eine Versickerungsrigole ist ein flacher Aushub, der mit sauberem Gestein oder einem anderen hohlraumbildenden Material gefüllt wird. Der Oberflächenabfluss gelangt in die Zwischenräume, wird dort vorübergehend zurückgehalten und versickert anschließend über die Sohle und Seitenwände im geeigneten umgebenden Baugrund. Ein perforiertes Verteilrohr kann den Zufluss entlang der Rigole verteilen, bestimmt aber nicht die Kapazität der Anlage. Maßgeblich sind der Speicherbereich und der aufnehmende Baugrund.
Bei einer herkömmlichen Rigole dienen grober Kies oder gewaschenes Gestein als Speichermedium. Der obere Abschluss der Rigole muss so ausgeführt werden, dass weder Schmutz noch mit Schadstoffen belasteter Abfluss unbehandelt eindringen. Ein Filterstreifen vor dem Einlauf kann die Wasserqualität schützen. Versickerungselemente müssen so geplant werden, dass Wasser aus dem Speicherbereich in den Baugrund fließen kann und nicht lediglich einen Aushub füllt.
Die Versickerung erfolgt über Sohle und Seitenflächen, nicht nur über den Rohrdurchmesser. Auch jede unterirdische Strömung entlang der Rigolenseiten gehört in das Modell zur Entleerung. An manchen Standorten kann Wasser zudem seitlich durch angrenzende Bodenschichten fließen. Bei geeigneten Bedingungen kann die Versickerung die Grundwasserneubildung unterstützen. Dieser mögliche Nutzen setzt jedoch keine Anforderungen zum Schutz vor Verunreinigungen oder Einschränkungen des Baugrunds außer Kraft.
Diese Unterscheidung gerät leicht aus dem Blick, wenn eine Zeichnung nur einen einzelnen Kasten zeigt. Betrachten Sie das System stattdessen anhand des 2-Kapazitäten-Modells.
2-Kapazitäten-Modell: Was füllt sich, was entleert sich und wer prüft?
Rückstau oberhalb der Anlage, bevor der Speicherbereich gefüllt ist
Entwässerungsplaner
Speicherkapazität
Bruttogeometrie multipliziert mit einem belastbar nachgewiesenen effektiven Hohlraumanteil
Der verfügbare Hohlraum füllt sich, bevor das Bemessungsregenereignis aufgenommen ist
Planer anhand von Produkt- oder Materialdaten
Versickerungskapazität
Vor Ort erhobene Versickerungsnachweise, benetzte Sohlen- und Seitenflächen, Grundwasser
Nach Ablauf der erforderlichen Entleerungszeit bleibt Wasser zurück
Geotechnisches und entwässerungstechnisches Projektteam
Kapazität für den Überlastfall
Notüberlaufhöhe, sicherer Ableitungsweg und Folgen für den Unterlieger
Ungeplante Überflutung an der Oberfläche oder Wassereintritt in Gebäude
Leitender Planer und zuständige Genehmigungsstelle
Der Austausch von Steinschüttung durch ein Modul mit 95 % Hohlraumanteil kann den nominellen Speicherbereich verkleinern, löst aber das gleiche Problem bei der Entleerung nicht.
Die Tiefe ergibt sich aus den Einschränkungen des Baugrunds
Die Tiefe richtet sich nach dem hydraulischen Ziel, den Bedingungen vor Ort und den Einschränkungen am Standort. Sie ist weder eine Produkteinstellung noch eine allgemein übertragbare Faustregel.
Wie tief sollte eine Versickerungsrigole sein?
Eine pauschal geltende Tiefe lässt sich fachlich nicht verantworten. Die mögliche Sohlhöhe ergibt sich aus den Untersuchungen: geplante Anordnung, repräsentative Versickerungsversuche vor Ort, höchster wahrscheinlicher Grundwasserstand, einschränkende Schichten, Verunreinigungen, Stabilität, erforderliche Entleerungszeit und Maßstäbe der zuständigen Behörde. Eine Tiefe aus einem anderen Projekt zu übernehmen, kehrt diese Abfolge um.
Klären Sie das hydraulische Ziel. Bestimmen Sie das Einzugsgebiet, das maßgebende Regenereignis, den Klimazuschlag, das wirksame Speichervolumen, die Notüberläufe und einen gegebenenfalls zulässigen Abfluss.
Bewerten Sie den Baugrund und die Umgebung. Prüfen Sie Geologie, Verunreinigungen, mögliche Hanglagen, Gebäude, Straßen, Versorgungsleitungen und die Empfindlichkeit des aufnehmenden Gewässers.
Führen Sie Versuche am vorgesehenen Standort und in der maßgeblichen Tiefe durch. Ein bequemer, flacher Versickerungsversuch an anderer Stelle des Grundstücks weist die geplante Kontaktfläche nicht nach.
Stimmen Sie den Versickerungswert mit dem Grundwasserstand ab. Eine im NERC-Archiv geführte Studie besagt, dass ein höherer Grundwasserstand den empirischen Versickerungsbeiwert für die Bemessung verringern kann. Versuchszeitpunkt und höchster wahrscheinlicher Grundwasserstand sollten daher nicht als unabhängige Eingangsgrößen behandelt werden.
Prüfen Sie Entleerung und Unsicherheiten. Der englische Standard von 2025 verlangt, dass die Sohle mindestens 1 m über dem höchsten wahrscheinlichen Grundwasserstand liegt und sich das Abflussvolumen des Regenereignisses mit einer jährlichen Überschreitungswahrscheinlichkeit von 3,3 % innerhalb von 24 Stunden zur Hälfte entleert. Außerdem sind Sicherheitsbeiwerte für Unsicherheiten bei der Versickerung anzusetzen.
Legen Sie Sohlhöhe und Geometrie zuletzt fest. Die Nachweise sollten eine praktikable Sohlhöhe und ausreichende Überdeckung ergeben. Ist das nicht der Fall, überarbeiten Sie das Konzept, statt die Rigole oder Rigolenbox in einen Plan zu zwingen.
Derselbe aktuelle Standard besagt, dass eine punktuelle Versickerung nicht als alleiniger Abflussweg für den gesamten Oberflächenabfluss dienen sollte, wenn die Versickerungsrate weniger als 1×10−6 m/s beträgt. Das ist eine Planungsbedingung für England und kein Anlass, einen einzelnen Laborwert ohne fachkundige Standortbewertung anzuwenden.
Eine Änderung des Rigolenfundaments oder -umfangs kann eine aufnehmende Bodenschicht, die den Untersuchungskriterien nicht genügt, nicht ausgleichen. Die Nachweise sollten außerdem die Filterung in einem Vorbehandlungselement von der Versickerung in den Baugrund unterscheiden: Es handelt sich um verschiedene Funktionen.
Die Liste der Projekteingangsdaten, bevor Sie ein Angebot für Rigolenboxen anfordern
Es ist hilfreich, den Planungsprozess mit klar festgelegten Projektrahmenbedingungen zu beginnen. Die folgende Tabelle beschreibt, welche Angaben Käufer, Planer, Gutachter und Lieferant jeweils machen müssen, damit eine Anzahl von Modulen sinnvoll bestimmt werden kann.
Welche Angaben sind für die Bemessung einer Versickerungsrigole oder einer Versickerungsanlage mit Kunststoff-Füllkörpern erforderlich?
Ein Lieferant kann Module erst konfigurieren, wenn das Projektteam die Planungsaufgabe festgelegt hat. Wer nur die Größe des Einzugsgebiets übermittelt und nach der „richtigen Anzahl an Rigolenfüllkörpern“ fragt, lässt die wichtigsten Annahmen unklar. Verwenden Sie vor der Angebotsanfrage diese Liste mit 12 Projekteingangsdaten:
Legen Sie zunächst die Anschlüsse zwischen Dachrinnen und Entwässerungsflächen fest. Zeigen Sie anschließend, wie der Oberflächenabfluss bei den verschiedenen Niederschlagsereignissen geführt wird. Beschreiben Sie das Ziel der Niederschlagswasserversickerung getrennt vom Speichervolumen. Leitfäden aus dem Ausland zu Boden- und Wasserschutz oder von Naturschutzbehörden können hilfreichen Kontext bieten, ersetzen aber nicht die maßgeblichen Genehmigungsgrundlagen im Vereinigten Königreich.
Eingangsgröße
Erforderliche Angaben
1. Projektstandort
Land, zuständige Stelle, Grundstücksadresse und Genehmigungsweg
2. Einzugsgebiet
Fläche, Oberflächenarten, Abflussbeiwerte und angeschlossene Bereiche
3. Niederschlagsgrundlage
Maßgebende Regendauer, Wiederkehrzeit, Klimazuschlag und Modellierungsgrundlage
4. Hierarchie der Abflussziele
Entscheidung zur Regenwassernutzung und Gründe, warum höher priorisierte Abflussziele praktikabel sind oder nicht
5. Speicherziel
Erforderliches wirksames Speichervolumen, gegebenenfalls gedrosselter Abfluss und Ableitungsweg des Notüberlaufs
6. Nachweise zur Versickerung
Methode, Standorte, Tiefen, Wiederholungen, Ergebnisse und angesetzter Bemessungswert
7. Grundwasser und Bodenschichten
Höchster wahrscheinlicher Grundwasserstand, Beobachtungszeitraum, Festgestein und einschränkende Schichten
8. Verfügbarer Planungsraum
Grundfläche, möglicher Bereich der Sohlhöhe, Grundstücksgrenzen, Versorgungsleitungen und angrenzende Versickerungselemente
9. Höhen
Einlauf, Auslauf, Notüberlauf, fertiges Geländeniveau und Einschränkungen der Überdeckung
10. Statische Belastungsanforderungen
Verkehrsklasse, Radlasten, Baulasten und Annahmen zum Baugrund
11. Behandlung und Zugang
Verschmutzungsrisiko, Vorbehandlung, Inspektion und Wartungszugang
12. Lieferumfang
Verantwortlichkeit für Berechnungen, Zeichnungen, Modellnachweise, Zubehör, Verpackung und Zeitplan
Auswahlmatrix mit 4 Kriterien: Rigole, Rigolenboxen oder keine der beiden Lösungen
Für die optimale unterirdische Lösung sind die vier Kriterien Speicherkapazität, Kontaktfläche zum Baugrund, statische Belastungsanforderungen und Wartungsmöglichkeiten gegeneinander abzuwägen. Die Matrix macht die Zielkonflikte sichtbar und lässt „keine der beiden Lösungen“ als Ergebnis zu, wenn eine Versickerung nicht gerechtfertigt ist.
Wann sollte ich statt Rigolenboxen aus Kunststoff-Füllkörpern eine mit Steinen gefüllte Versickerungsrigole wählen?
Zuerst kommt Entscheidungspunkt 0. Prüfen Sie, ob die übergeordnete Entwässerungsstrategie Regenwassernutzung, die Hierarchie der Abflussziele, eine dezentrale Regenwasserbewirtschaftung, oberirdische oder begrünte Elemente und Mehrfachnutzen berücksichtigt. Die folgende Matrix dient danach zur Vorauswahl unterirdischer Lösungen; sie ist keine vollständige SuDS-Strategie.
„Allein höhere Kosten sind kein Grund, Abflussziele mit niedrigerer Priorität zu nutzen.“
Nationale Standards für nachhaltige Entwässerungssysteme in England, Anforderung 1.3
Die vier Kriterien für unterirdische Lösungen sind Speichereffizienz, wirksame Versickerungsfläche, statische Belastungsanforderungen und Wartungsmöglichkeiten. Berücksichtigen Sie alle vier; ein einzelnes grünes Feld reicht nicht für eine Entscheidung.
Bei einer relativ kleinen Grundfläche können Rigolenboxen vorteilhaft sein; dennoch benötigt eine Behandlungskette einen vorgeschalteten Filterstreifen. Sedimentfänge müssen zugänglich sein, damit Teams abgelagertes Sediment entfernen können. Wird diese Aufgabe hinter einem unzugänglichen Einlauf verborgen, verzögert sich das Versagen lediglich.
Auswahlmatrix mit 4 Kriterien
Bedingung im Projekt
Weiterzuentwickelnde Lösung
Warum
Langer, flacher Seitenstreifen mit geeignetem Baugrund
Rigole
Die lineare Geometrie vergrößert die Kontaktfläche zum Baugrund und passt in einen schmalen Streifen.
Sehr knappe Grundfläche, ausreichende Tiefe und nachgewiesene Bemessung für die Belastung
Rigolenboxen
Ein hoher Hohlraumanteil bündelt das Speichervolumen.
Langsame Versickerung im geprüften Baugrund und kein umsetzbarer gedrosselter Abfluss
Keine der beiden Lösungen
Zusätzlicher Hohlraum schafft keine Versickerungskapazität.
Der Grundwasserstand lässt weniger als den erforderlichen Abstand
Keine der beiden Lösungen / neu planen
Die mögliche Sohlhöhe scheidet aus, bevor das Speichermedium ausgewählt wird.
Sedimentreicher Oberflächenabfluss mit zugänglicher Behandlung an der Oberfläche
Rigole oder Behandlungskette
Ein wartungsfreundlicher Vorbehandlungsweg ist wichtiger als kompakter Hohlraum.
Unter Verkehrsflächen
Rigolenboxen, vorbehaltlich der Bemessung
Erforderlich sind Nachweise zur Langzeitfestigkeit des konkreten Modells, zur Überdeckung und zu den Eigenschaften wassergesättigten Baugrunds.
Der Inspektionsweg reicht nicht bis zu einem unterirdischen Speicher
Rigole oder Neuplanung
Susdrain weist darauf hin, dass verborgene Anlagen aus Kunststoff-Füllkörpern schwer zu überwachen und zu warten sein können.
Verunreinigtes Grundstück oder unvertretbares Grundwasserrisiko
Keine Versickerungslösung
Verwenden Sie ein geeignetes, abgedichtetes Konzept mit fachkundiger Genehmigung.
Mehrere Versickerungsanlagen liegen so nah beieinander, dass sie sich gegenseitig beeinflussen können
Planer erforderlich
Ein Anstieg des Grundwasserspiegels und Wechselwirkungen der Kapazitäten können den Flächenvorteil einer einzelnen Anlage zunichtemachen.
Bau in Abschnitten mit langem Korridor und einfachem Zugang
Rigole
Die Abschnitte können sich an den Bauphasen und örtlichen Wartungszugängen orientieren.
Wenn die Matrix auf eine modulare Speicherung hindeutet, prüfen Sie verfügbare modulare Rigolenboxen erst, wenn die Projekteingangsdaten und die für die Nachweise verantwortliche Stelle feststehen.
Hohlraum-Flächenbedarf-Prüfung: Was der Vergleich 30–40 % gegenüber 95–96 % aussagt
Die Grenzen der Berechnung sollten stets klar sein. Zur Vorauswahl:
Gehen Sie von einem erforderlichen wirksamen Speichervolumen von 10 m³ aus. Die folgenden Fälle mit 30 % und 40 % mineralischem Schüttmaterial sind ausdrücklich gewählte Annahmen für eine Sensitivitätsbetrachtung und keine allgemein gültigen aktuellen Kennwerte. Die Werte für Rigolenboxen stammen aus den konkreten, BBA-zertifizierten Konfigurationen: Wavin AquaCell NG mit 95 % und das GRAF EcoBloc Basismodul ohne Bodenplatte mit 96 %.
Das Dokument von Wavin ist Produktdatenblatt 7, Ausgabe 1, datiert auf den 4. Juli 2023; das Dokument von GRAF ist Produktdatenblatt 4, Ausgabe 2, datiert auf den 18. Dezember 2024. Betrachten Sie beide als versionsgebundene Nachweise für die genannten Konfigurationen und fordern Sie vor der Beschaffung das aktuelle Zertifikat und die aktuelle Produktdeklaration an.
Der beispielhafte Speicherbereich mit mineralischem Schüttmaterial ist also etwa 2,4 – 3,2-mal größer. Damit ist nicht nachgewiesen, dass der Aushub 2,4–3,2-mal kleiner, die eingebaute Anlage günstiger oder die Versickerungsleistung gleichwertig ist.
Was die Berechnung nicht berücksichtigt
Bettung, Umhüllung, Überdeckung, Arbeitsraum und seitliche Abstände;
Geometriebeschränkungen, Einläufe, Entlüftungen, Inspektion und Vorbehandlung;
Langzeitbelastung, Kriechen, Verhalten bei wassergesättigtem Baugrund und Auftrieb;
die benetzte Baugrundfläche, die für die Entleerung erforderlich ist;
den Anstieg des Grundwasserspiegels und Wechselwirkungen zwischen nahe gelegenen Anlagen; und
den Unterschied zwischen einem vollständigen Bauteil mit 95 % und einer Komponentenkonfiguration mit 96 %.
Auf einer öffentlich zugänglichen Seite zu CD 530 wird häufig ein Porositätsbereich der Füllung von 20–40 % genannt. Die Seite ist inzwischen jedoch deutlich als überholt gekennzeichnet. Deshalb weist die Tabelle 30 % und 40 % als Szenarien aus. Prüfen Sie das tatsächlich eingesetzte mineralische Schüttmaterial oder verwenden Sie einen belastbaren Projektwert, statt einen archivierten Bereich als aktuelle Vorgabe zu behandeln.
Ausführungsdetails, Vorbehandlung und Versagenskontrolle
Die meisten Versagensfälle gehen auf alltägliche Ausführungsdetails zurück: verschmutzter Baustellenabfluss, verschmierter Baugrund, ein nicht durchgängiger Inspektionsweg oder ein Geotextilhinweis ohne Angabe der zu trennenden Schichten. Die Tabelle zeigt erkennbare Anzeichen und schlägt die nächste technische Prüfung vor.
Es ist davon auszugehen, dass nicht das gesamte gelieferte gebrochene Gestein sauber ist. Feinere Partikel können in die Speicherhohlräume gespült werden. Ein Geotextil wirkt nur dann als Filter oder Trennlage, wenn seine projektspezifische Funktion und durchgängige Ausführung festgelegt sind. Verschmutzter Zufluss kann die Kontaktfläche zusetzen, auch wenn das nominelle Hohlraumvolumen unverändert bleibt.
Leiten Sie während der Bauarbeiten schlammhaltiges Oberflächenwasser um und kontrollieren Sie die Erosion, bevor Sie die Anlage anschließen. Die vorbereitete Versickerungsfläche zu schützen ist einfacher, als sie nach Befahrung oder Sedimenteintrag wiederherzustellen.
Anzeichen
Wahrscheinliche Ursache
Maßnahme oder Nachweis
Nach der Bemessungs-Entleerungszeit bleibt Wasser zurück
Versickerungsrate des Baugrunds, Grundwasser oder Verstopfung
Zugang zur Beobachtung; Nachweise vor Ort mit tatsächlichem Wasserstand und Zufluss vergleichen
Leistungsabfall kurz nach der Übergabe
Bauschlamm ist in die Anlage gelangt
Halten Sie die Versickerungsfläche außer Betrieb, bis das Einzugsgebiet stabilisiert ist
Sediment, das ein einfacher Sedimentfang nicht zurückhält
Ausspülung bei hohem Durchfluss
Vorbehandlung bemessen und warten; bei begründetem Bedarf einen Abscheider prüfen, aus dem Sediment nicht erneut ausgetragen wird
Örtliche Wasseransammlung entlang einer Rigole
Ungleichmäßige Verteilung oder Höhenfehler
Rohrschlitze, Sohlhöhe, Körnung des Gesteins und Einlaufanordnung prüfen
Geringere Versickerungsrate nach dem Aushub
Verschmierung oder Verdichtung der Kontaktfläche
Sohle und Seitenwände nach der Vorgehensweise des Planers schützen und vorbereiten
Feinanteile gelangen in das Gestein oder die Rigolenfüllkörper
Falsche oder unvollständige Trennlage
Projektspezifische Geotextilauslegung und Kontrollen der durchgängigen Verlegung
Verformung der Rigolenbox
Abweichungen bei Belastung, Überdeckung, Ausrichtung oder Verfüllung
Nachweis der Langzeitfestigkeit für das konkrete Modell und genehmigte Bauabfolge
Lufteinschlüsse oder ungleichmäßige Befüllung
Kein wirksamer Entlüftungsweg
Entlüftungen und Hochpunkte in der Konfigurationszeichnung darstellen
Der Notüberlauf führt zu einem Gebäude
Kein festgelegter Ableitungsweg des Überlastfalls
Höhe des Notüberlaufs und sicheren oberirdischen Ableitungsweg vor Baubeginn festlegen
Niemand kann die Anlage inspizieren oder reinigen
Die Wartung wird erst nach Festlegung der Anordnung geplant
Zugang, Absperrmöglichkeiten und Wartungsauslöser bereits im Konzept festlegen
Bettung, Umhüllungen und Anschlüsse der Rigolenboxen sollten in den zur Ausführung freigegebenen Zeichnungen festgelegt werden. Improvisieren Sie diese Details nicht anhand eines Produktfotos. Unter Einbaudetails für Rigolenboxen finden Sie die Einbauthemen, die projektbezogen bestätigt werden müssen.
Nachweispaket des Lieferanten: Was Sie anfordern sollten und was es belegt
Eine Belastungsangabe in einer Broschüre belegt nicht, dass ein Produkt für ein konkretes Projekt geeignet ist. Fordern Sie vier Nachweisebenen an und halten Sie deren Zwecke auseinander.
Nachweispaket des Lieferanten in 4 Ebenen
Schicht
Anzufordernde Unterlagen
Was sie belegen können
Was sie nicht belegen können
1. Produktidentität
Konkretes Modell, Material, Stückgewicht, Abmessungen, Speichervolumen und Zubehör
Welches Produkt angeboten wird
Eignung für den Standort
2. Grundlage der statischen Bemessung
Kurz- und Langzeitwerte, Ausrichtung, Prüfgrundlage, Annahmen zu Überdeckung und Belastung
Eingangsgrößen für die Projektprüfung
Abgeschlossene statische Bemessung für unbekannten Baugrund
3. Chargenkontrolle
Materialkontrolle, Gewichtstoleranz, Abmessungen, Rückverfolgbarkeit und Prüfprotokolle
Kontrollen zur Sicherstellung gleichbleibender Fertigungsqualität
Leistung außerhalb der geprüften Konfiguration
4. Projektpaket
Anordnung, Verbinder, Endkappen, Mengen, Packliste, Beladeplan und Lieferzeit
Ob die Lieferung vollständig und wie geliefert ausführbar ist
Hydraulische Genehmigung oder Zustimmung für den Baugrund
Storm Manage gibt an, dass die unterstützende Spritzgussanlage in Shenzhen 8.000 Quadratmeter umfasst, mit acht Maschinen mit 1000T-2000T ausgestattet ist und über 12+ Werkzeugsätze für Standard-, Schwerlast- und Flachbauvarianten sowie Zubehör verfügt. Storm Manage nennt eine monatliche Produktion von etwa 5.000 m³ und eine Jahreskapazität von mehr als 60.000 m³ für fertige modulare Rigolenfüllkörper. Die angegebenen Chargenkontrollen umfassen Druckprüfungen, Maßtoleranzen, die Kontrolle des Materialverhältnisses von Virgin PP/Recycled PP und die Einheitlichkeit des Stückgewichts.
Für die Exportplanung nennt Storm Manage eine übliche Lieferzeit von 15–30 Tagen nach Auftragsbestätigung und bis zu 330 m³ Speichervolumen in einem 40HQ-Container bei optimierter Stapelung. Diese Betriebsangaben stammen vom Lieferanten und sind keine von Dritten geprüften Leistungsnachweise. Bestätigen Sie konkretes Modell, Menge, Beladeplan und aktuellen Zeitplan im Angebot.
Das breitere Sortiment an modularen Regenwassersystemen von Storm Manage umfasst Anwendungen für Versickerung, Regenrückhaltung und Regenwassernutzung. Die gewählte Konfiguration muss weiterhin der hydraulischen und statischen Bemessung des Projekts entsprechen.
Was sich bei den SuDS im Vereinigten Königreich geändert hat und was nicht
Defra veröffentlichte die neuen National Standards for Sustainable Drainage Systems für England am 19. Juni 2025 und aktualisierte die Seite am 30. Juli 2025. In der Veröffentlichung werden sie als nicht gesetzlich verbindliche Standards für England bezeichnet. Sie können neue Bauvorhaben und Nachrüstungen unterstützen; laut offizieller Seite sind jedoch möglicherweise nicht alle Teile unmittelbar auf Nachrüstungen anwendbar.
Was sich geändert hat
eine klare Hierarchie mit nicht trinkbarer Regenwassernutzung an erster Stelle, gefolgt von Versickerung;
stärkere Gewichtung oberirdischer, begrünter und multifunktionaler Elemente;
ausdrückliche Anforderungen an Baugrunduntersuchungen, Versickerungsversuche und die Berücksichtigung des Grundwassers;
eine Prüfung, ob beim Regenereignis mit 3,3 % die Hälfte des Volumens innerhalb von 24 Stunden entleert ist;
klar formulierte Anforderungen an Sedimentkontrolle, Wartung und statische Integrität.
Was sich nicht geändert hat
ungeeigneter Baugrund wird nicht durch modulare Speicherung versickerungsfähig;
Grundwasser und Verunreinigungen schränken weiterhin die mögliche Sohlhöhe ein;
der Hohlraumanteil ersetzt keine hydraulische Berechnung;
Produktnachweise ersetzen keine Standortbewertung oder Genehmigungsentscheidung;
eine unterirdische Lösung ist nicht automatisch der beste SuDS-Ansatz.
Worin unterscheidet sich eine Versickerungsrigole von einer Drainage nach französischer Bauart?
Eine Versickerungsrigole speichert Oberflächenabfluss in den Hohlräumen von Steinen oder einem anderen Füllmaterial und gibt das Wasser über Sohle und Seitenflächen wieder ab. Eine Drainage nach französischer Bauart dient als lineares Sammel- und Ableitungselement rund um ein perforiertes Rohr; dabei kann auch eine gewisse Versickerung stattfinden. Entscheidend sind die Berechnung, der Auslauf, der Zweck des Rohrs und der Wartungszugang – nicht die Bezeichnung.
Kann eine Versickerungsrigole auch in Lehmboden funktionieren?
Treffen Sie die Entscheidung bei Lehmboden beispielsweise nicht auf Grundlage eines einzelnen Tests. Ermitteln Sie den höchstmöglichen Grundwasserstand und prüfen Sie, ob undurchlässige oder verunreinigte Schichten vorhanden sind. Möglicherweise gibt es in größerer Tiefe eine durchlässige Schicht; es kann aber auch sein, dass die erforderliche Entleerungszeit nicht eingehalten wird. Auch die Geometrie der Rigole spielt eine Rolle: Ein langes, flaches System bietet eine andere Versickerungsfläche als eine kompakte Kammer. Kann der Boden das Bemessungsvolumen nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit aufnehmen, lässt sich diese Einschränkung weder durch zusätzliches mineralisches Schüttmaterial noch durch Rigolenfüllkörper mit höherem Hohlraumanteil beheben. Das Projekt benötigt möglicherweise eine Regenrückhaltung mit kontrolliertem Auslauf, einen anderen Standort oder eine alternative Entwässerungsstrategie.
Wie viel mehr Platz benötigt eine Versickerungsanlage aus mineralischem Schüttmaterial im Vergleich zu einem Rigolenfüllkörpersystem?
Im durchgerechneten Vorprüfungsbeispiel erfordern 10 m³ wirksames Speichervolumen eine Speichermenge von 25,0–33,33 m³ mineralischem Schüttmaterial, ausgehend von getrennt angenommenen wirksamen Hohlraumanteilen von 40 % und 30 %. Eine konkret bezeichnete Geozellen-Konfiguration mit 95–96 % benötigt etwa 10,42–10,53 m³. Der Bereich aus mineralischem Schüttmaterial ist damit etwa 2,4–3,2-mal größer. Verglichen werden hier die Speichermaterialien, nicht die fertigen Baugruben: Überdeckung, Bettung, seitliche Abstände, Belastung, Wartung und Versickerungsfläche müssen weiterhin projektspezifisch geplant werden.
Verbessern Rigolenfüllkörper die Versickerung?
Rigolenfüllkörper erhöhen die Speichereffizienz, verbessern aber nicht die durch Tests ermittelte Versickerungsrate des Bodens. Die Versickerung hängt weiterhin vom aufnehmenden Baugrund, vom Grundwasser, von der Kontaktfläche, der Vorbehandlung und der Bemessung der Entleerung ab.
Welche Angaben sollte ich einem Anbieter schicken, bevor ich ein Angebot für Rigolenboxen anfrage?
Nennen Sie zunächst den Projektstandort, die angeschlossene Entwässerungsfläche und die Oberflächenarten, die Niederschlagsgrundlage, das erforderliche wirksame Speichervolumen und einen gegebenenfalls zulässigen Abfluss. Fügen Sie die Ergebnisse der vor Ort durchgeführten Versickerungstests, Teststandorte und -tiefen, den höchstmöglichen Grundwasserstand, undurchlässige Schichten, den verfügbaren Flächenbedarf, die geplante Sohlhöhe, Einlauf- und Notüberlaufhöhen, die Belastungsanforderungen, Grenzen für die Überdeckung, die Vorbehandlung und den Wartungszugang hinzu. Geben Sie an, auf welcher Grundlage die Genehmigung erfolgt und wer für die hydraulische und statische Bemessung verantwortlich ist. Kennzeichnen Sie jede Eingabe als bestätigt, vorläufig oder noch offen und geben Sie den Planstand an. So kann der Anbieter eine präzise Modulaufteilung, das Zubehör, technische Nachweise und eine Grundlage für die Containerbeladung liefern, ohne stillschweigend Annahmen zu den Bedingungen auf dem Baugrundstück zu treffen. Die Beurteilung obliegt weiterhin dem Tiefbauplaner und der zuständigen Genehmigungsbehörde.
Vom Variantenvergleich zum projektbezogenen Angebot für Rigolenboxen
Teilen Sie die Projektvorgaben, Belastungsanforderungen und das benötigte Speichervolumen mit. Storm Manage kann eine Konfiguration, eine Zubehörliste, eine technische Zeichnung und eine Grundlage für die Containerbeladung erstellen, die Ihr Planer prüfen kann.
Das Storm Manage-Team hat die in diesem Artikel verwendeten Informationen zu den Unternehmensleistungen bereitgestellt. Für den Vergleich wurden die neuesten Leitlinien der englischen Regierung, Materialien der örtlichen Behörden, öffentlich zugängliche technische Leitlinien und produktspezifische BBA-Zertifikate herangezogen. Angaben zu den Leistungen des Anbieters sind als Aussagen von Storm Manage gekennzeichnet; archivierte, ausländische und nur lokal geltende Kriterien werden nicht als allgemeingültige Vorgaben für das Vereinigte Königreich dargestellt.
Von der Ausschreibung bis zum einbaufertigen Speicher
Storm Manage liefert modulare unterirdische Lösungen für die Niederschlagswasserbewirtschaftung in B2B-Projekten: Versickerungsboxen, Regenrückhaltebehälter, Systeme zur Regenrückhaltung, OSD-Tanks und Anlagen zur Regenwassernutzung.
01 Lösungen für Speicherung, Versickerung und Regenrückhaltung, abgestimmt auf die Projektanforderungen.
02 Praxisnahe Unterstützung bei Entscheidungen zu Flächenbedarf, Überdeckung, Belastung und Einbau.