Storm Manage · Referenztool

Marktterminologie-Übersetzer

Ein modularer Tank wird in fünf Märkten unter fünf Namen verkauft. Wenn Sie für mehr als ein Land beschaffen, lesen Sie mehrere Fachsprachen für dasselbe Produkt. Wählen Sie den Begriff auf Ihrer Zeichnung; hier sehen Sie, wie er anderswo heißt, was sich physisch unterscheidet und was gleich bleibt.

Priorität	Name	Markt	Umhüllung	Wasser verlässt die Anlage über
1	Regenwasserspeichertank	Global	Abgedichtete Geomembran	Für die Nutzung abgepumpt
2	Versickerungsbox	UK / EU	Geotextil	In den umgebenden Boden
3–5	Regenrückhaltebehälter	UK / EU / Nahost	Geomembran	Gesteuerte Einleitung in das Netz
3–5	Regenrückhaltetank	Nordamerika	Geomembran	Steuerung des Spitzenabflusses
3–5	OSD-Tank	Australien / Neuseeland	Geomembran	Von der Gemeinde festgelegte Einleitungsrate

Mehr erfahren: · Datenblatt anfordern

Die Prioritätsspalte folgt der Hierarchie der Ziele für den Oberflächenabfluss in Englands nationalen Standards für nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung, die für England gelten. Andernorts ist sie eher als Bemessungsfolge denn als Vorschrift zu verstehen. Die Module, die Formabmessungen und die Belastungsklassen sind in allen fünf Zeilen identisch – was sich ändert, sind die Umhüllung, die Auslaufanordnung und der Begriff auf der Zeichnung.