Rigolenfüllkörper zur Entwässerung von Sport-, Landschafts- und Podiumflächen

Entwässerungsboxen für Sportplätze: unterirdische Speicherung für Spielfelder, Greens und Landschaftsflächen

Die Sportplatzentwässerung leitet Oberflächenwasser von der Spielfläche ab – sie speichert es nicht. Die Kunststoff-Rigolenfüllkörper von StormTank bilden die nachgeschaltete Speicherschicht. Sie werden auf den genehmigten Einleitungsabfluss bemessen und unterhalb der Wurzelzone eingebaut, wo ein Becken oder eine Mulde nicht möglich ist.

Projektangebot anfordern
Kunststoff-Rigolenfüllkörper von StormTank für Entwässerungsanwendungen auf Sportplätzen, in Landschaftsflächen und auf Podiumflächen
95 % Hohlraumanteil (unverkleidetes Modul)
237,5 L Speichervolumen je H500-Rigolenfüllkörper
190 L Speichervolumen je H400-Rigolenfüllkörper
20–60 t/m² Nomineller Belastungsbereich
~170 kN/m² Wert mit Materialfaktor, kein zulässiger Bemessungswert
50 Jahre Geplante Nutzungsdauer

Platzentwässerung leitet Wasser ab. Sie speichert es nicht.

Die Zwei-Schichten-Regel

Das Wasser verlässt die Oberfläche durch die Sammelschicht – seitliche Rohrdränagen, Schlitzdränagen und eine sandbasierte Wurzelzone. Diese Schicht sorgt dafür, dass der Platz bespielbar bleibt.

Das Wasser wird in der Speicherschicht zurückgehalten – in Kunststoff-Rigolenfüllkörpern 0.5 bis 1,5 m unter der Oberfläche. Diese Schicht gibt das Wasser mit der genehmigten Abflussrate ab.

Wer die beiden Schichten verwechselt, trifft bei einem Sportplatzprojekt die teuerste Fehlentscheidung: Ein tieferes Entwässerungsnetz schafft keinen einzigen zusätzlichen Kubikmeter Abflussdämpfung. Storm Manage bemisst nur die Speicherschicht – die Sammelschicht bleibt die Entscheidung Ihres Agronomen.

Die Zahl von 9,8 l/s stellt die gesamte Aufgabe neu dar. Rohr- und Schlitzdränagen kämpfen nicht gegen eine Überflutung; sie übergeben ein langsames, geringes Rinnsal an die nachgeschaltete Anlage. In der Planung behandeln Behörden den Oberflächenabfluss eines Platzes jedoch häufig so, als wäre die Oberfläche undurchlässig, und fordern deshalb zusätzliche Abflussdämpfung – auch wenn dies in den nationalen Normen nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

Ein überwachten Naturrasenplatz ist bereits ein Schwamm. Bei sieben Niederschlagsereignissen auf englischen Sportplätzen erfassten Feldmessungen eine durchschnittliche Abflussdämpfung von über 90 % – im ungünstigsten Fall 64 % – bei einem Spitzendurchfluss von nur 9.8 Litern pro Sekunde, ungefähr 5 l/s pro Hektar. (Fleming, International Turfgrass Society Research Journal, 2017)
Unterirdisches Entwässerungssystem für Sport-, Landschafts- und Podiumflächen
Schlechte Entwässerung, Verdichtung und die tatsächliche Funktion der Sammelschicht

Die fachgerechte Entwässerung von Sportplätzen umfasst zwei Systeme mit zwei getrennten Aufgaben. Eine schlechte Entwässerung auf einem Naturrasenplatz ist häufig auf Verdichtung und nicht auf ein Rohrproblem zurückzuführen: Der Verkehr verschließt die Poren, die die Wurzelzone zur Arbeit benötigt. Zusätzliche Gräben öffnen diese Poren nicht wieder.

  • Oberflächenentwässerung – Gefälle, Schlitzdränagen und eine sandreiche Wurzelzone leiten Wasser schnell genug vom Fußballplatz ab, damit er bespielbar bleibt.
  • Unterirdische Speicherung – Rigolenfüllkörper halten das von der Oberflächenentwässerung zugeführte Volumen zurück und geben es dosiert ab.
  • Kunstrasen – Ein durchlässiger Belag und ein Shockpad entwässern zwar, werden von Planern aber weiterhin als undurchlässige Oberfläche bewertet; die Pflicht zur Abflussdämpfung bleibt daher bestehen.

Verdichtung und Schlick verringern den bezahlten Speicherraum: die Verdichtung oben in der Wurzelzone, der Schlick unten im Speicher.

Speicherung ist bedingt, nicht automatisch

Die Oberflächenentwässerung neuer Bauvorhaben in England folgt einer Hierarchie für den späteren Verbleib des Oberflächenabflusses – zuerst Regenwassernutzung, dann Versickerung in den Boden, anschließend ein Oberflächengewässer, ein Regenwasserkanal und zuletzt ein Mischwassersystem. (GOV.UK, National standards for SuDS, 2025)

Der Spitzendurchfluss wird auf den Grünlandabfluss oder 3l/s/ha begrenzt – je nachdem, welcher Wert größer ist. Wird diese Reihenfolge verwechselt, kann ein Vorhaben zwar regelkonform aussehen und dennoch den Nachbarn überfluten.

SPEC-01 Frei entwässernder, durchlässiger Untergrund? Wenn Versickerung den Standort tragen kann, ist eine umhüllte Versickerungsbox eine mögliche Bauweise.

SPEC-02 Ton, Kontamination oder ein hoher Grundwasserstand? Versickerung scheidet aus. Sie benötigen eine abgedichtete Speicherschicht zur Abflussdämpfung mit kontrollierter Einleitung.

Unabhängig von der Variante ist die Speicherung nur ein Glied in einer viel größeren Wasserbewirtschaftungskette – sie wird so bemessen, dass überschüssiges Regenwasser lange genug zurückgehalten wird, um Überflutungen unterhalb des Standorts zu vermeiden, nicht um es verschwinden zu lassen.

Entwässerungsunternehmen formulieren es deutlicher als wir. Ton, so beschrieb es einer, „hält Wasser wie eine Keramikschüssel zurück, sodass es nicht versickert“ – vergräbt man darin einen nicht abgedichteten Hohlraum, hat man eine Badewanne gebaut. Das ist ein Planungsfehler, kein Produktfehler.

Warum ein Spielfeld kein Parkplatz ist

Auf vielen Standorten würde die Genehmigungsbehörde lieber sichtbare, multifunktionale Elemente der nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung sehen, etwa ein Becken, eine Mulde oder ein Feuchtgebiet. Ein Becken oder eine Mulde funktioniert unter einem Sportplatz nicht, wenn die Oberfläche eben, waagerecht und bespielbar bleiben muss und im Betrieb entwässert wird – deshalb wird eine unterirdische modulare Speicherung eingesetzt.

Der Nachteil der unterirdischen Speicherung gegenüber einem oberirdischen Becken oder einer Mulde ist ihr einziger Zweck; dafür bleibt der Platz eben und bespielbar. In der Praxis wird ein 400 mm oder 500 mm hohes Modul unterhalb der Wurzelzone und nicht innerhalb dieser eingebaut. Wir behaupten nicht, dass Rigolenfüllkörper alle anderen SuDS-Elemente übertreffen; sie passen unter den Platz.

SYSTEMSPEZIFIKATIONEN

StormTank-Rigolenfüllkörper für Spielfelder, Greens und Landschaftsflächen: Belastung, Höhe und darüberliegende Schichten

Mit zwei Modulhöhen und vier Belastungsklassen deckt das Sortiment nahezu alle Sportplatz- und Landschaftsprojekte sowie jede Belastungsart ab. Alle Klassen ST-E20, ST-L30 und ST-M40 werden aus recyceltem Polypropylen hergestellt. ST-H60-Module bestehen aus 100 % neuem Polypropylen.

Entscheidungsmatrix. Die Bezeichnungen sind nominelle Belastungsklassen und keine langfristigen Arbeitslasten – siehe die Abminderung im Zertifizierungsabschnitt. Die Überdeckungshöhe muss anhand der statischen Projektberechnung bestätigt werden und darf nicht aus dieser Tabelle abgelesen werden.

Belastungsklasse Material Nominelle Bezeichnung Typische Oberfläche darüber Geeignete Anwendung
ST-E20 Recyceltes PP 20 t/m² Landschaftsfläche, Fußgänger Parks, bepflanzte Landschaftsflächen, Golf-Rough
ST-L30 Recyceltes PP 30 t/m² Rasenplatz, leichte Verkehrsbelastung Fußball- und Rugbyplatz, Fairway, Grünumfeld
ST-M40 Recyceltes PP 40 t/m² Pkw, Transporter, Betriebswege Stadionparkplatz, Zufahrtsstraße, befestigte Fläche
ST-H60 100 % neues PP 60 t/m² Stark befahrene Bereiche Betriebshöfe, Zufahrten für Maschinen, tiefe Einbauten

Die Höhenauswahl sollte von unten nach oben erfolgen. Ermitteln Sie die Sohlenhöhe des abgehenden Auslaufrohrs, addieren Sie die Bettungstiefe und prüfen Sie anschließend, wie viel Raum unterhalb der Wurzelzone und oberhalb des Grundwasserspiegels verbleibt.

Geometrie, Abmessungen und Speichervolumen des StormTank-H400-Moduls
StormTank H400
ABMESSUNGEN1000 × 500 × 400 mm
SPEICHERVOLUMEN190 L
FLÄCHENBEDARF0,5 m²
VOLUMEN / M²0,380 m³

Modulgeometrie. Die Speichervolumina sind herstellerseitige Nettowerte und keine Kastenvolumina.

Geometrie, Abmessungen und Speichervolumen des StormTank-H500-Moduls
StormTank H500
ABMESSUNGEN1000 × 500 × 500 mm
SPEICHERVOLUMEN237,5 L
FLÄCHENBEDARF0,5 m²
VOLUMEN / M²0,475 m³

Wenn die verfügbare Tiefe knapp ist, können zwei H400-Schichten mehr Kapazität bieten als eine einzelne H500-Schicht mit zusätzlichem Aushub, weil die Höhe in Schritten von 400 mm statt 500 mm angepasst wird. Die Module selbst sind günstig, der Aushub jedoch nicht.

Vorbehandlung, Inspektion und das Schlickproblem

Anlagen zur Abflussdämpfung und zur Versickerung beginnen mit demselben Modul und versagen auf dieselbe Weise: durch Schlick. Ein einfacher Schlammfang hilft etwas, kann sich bei hohem Durchfluss jedoch ausspülen und eingeschlossene Ablagerungen in den Speicher mitreißen. Ein effizienter hydrodynamischer Wirbelabscheider mischt dagegen nichts wieder ein, was er aus dem System entfernt hat.

VORGE LAGERT

Der Einlaufschacht oder Wirbelabscheider sollte vor dem Speichereinlass liegen und passend zur Einzugsfläche bemessen werden.

IM SPEICHER

Wasserdichtes Geotextil als Umhüllung bei Versickerungsanlagen, wasserdichte verschweißte Membran bei Anlagen zur Abflussdämpfung.

DARÜBER

Zugang zur Anlage von der Geländeoberfläche zur Inspektion. Es entspricht der üblichen Branchenpraxis, dass ein inspizierbares System auch über einen ebenerdigen Zugang inspiziert werden kann.

Anschlüsse, Überdeckung und Abmessungen in Millimetern

  • Modulhöhen von 400 mm und 500 mm auf einer Grundfläche von 1000 mm × 500 mm. Die Module sind stapelbar und lassen sich für den Transport ineinander verschachteln.
  • Für Einläufe und Ausläufe sind seitliche Anschlüsse mit 110 mm und 160 mm vorgesehen. Der typische Hauptsammler für den Platz hat 150 mm, bei größeren Einzugsflächen 225 mm als Doppelwandrohr.
  • Eine 450-mm-Inspektionskammer macht das unterirdische System von der Oberfläche aus inspizierbar – ohne Aushub und ohne Einstieg in einen engen Raum.
  • Die Berechnungen auf dieser Seite gehen von einer Überdeckung von 600 mm über den Modulen und einer Bettung von 150 mm aus.
  • Hinter dem unterirdischen Speicher befindet sich eine Durchflussregulierungskammer mit einer Blende oder einem Wirbeldurchflussregler, der die Auslaufmenge begrenzt.

Ein Geotextil allein ist keine Strategie gegen Sedimente, und Kunden wissen das – ihre größte Sorge lautet: „Die feinsten Partikel werden trotzdem austreten.“ Bemessen Sie den Speicher nach BS EN 17152-1:2019 (Produktnorm für Niederschlagswasserboxen) und CIRIA C737 (statische und geotechnische Bemessung). Fragen Sie jeden Anbieter – auch uns –, welche dieser beiden Normen zur Berechnung der angegebenen Werte verwendet wurde.

Die Umhüllung entscheidet, welches Produkt aus diesem Rigolenfüllkörper wird: Geotextil für eine versickernde Versickerungsanlage, verschweißte wasserdichte Membran für einen Rigolenfüllkörper zur Abflussdämpfung mit Speicherung und kontrollierter Abgabe.

Datenblätter und Berichte anfordern

Wie viel Speichervolumen pro ausgehobenem Kubikmeter? Rigolenfüllkörper gegenüber steinumhüllten Kammern, ehrlich verglichen

Rigolenfüllkörper zur Abflussdämpfung werden meist mit einem Vergleich verkauft, der unter dem Blick eines Ingenieurs keine fünf Sekunden bestehen würde: 95 Prozent Hohlraum im Rigolenfüllkörper gegenüber etwa 40 Prozent in der Bogenzelle. Die 40 Prozent sind jedoch nicht der System-Hohlraumanteil der Kammer, sondern die angenommene Porosität des Schotters, der um die Kammer eingebaut wird. Ein Vergleich mit einem unverkleideten Kunststoffmodul wäre daher ein Vergleich von Äpfeln mit Birnen.

Dieselbe Aussage auf wirklich vergleichbarer Grundlage

Als Form der Niederschlagswasserspeicherung erreichen Kunststoff-Rigolenfüllkörper laut der britischen SuDS-Fachgemeinschaft Hohlraumanteile von bis zu 96 %. (susdrain) Drainagekies muss unter einer Drucklast von 300 psf dagegen lediglich mindestens 30 % Hohlraum aufweisen – ein Wert aus der US-Patentschrift. (US 6.467.996 B1)

Vergleich unter gleichen Bedingungen. Die Kammerwerte stammen aus den veröffentlichten Angaben von Advanced Drainage Systems für die StormTech-MC-3500-Reihe und werden als zugeschriebener Wettbewerbswert und nicht als unabhängige Autorität zitiert. Die StormTank-Werte wurden von Ingenieuren von Storm Manage anhand der oben angegebenen Modulgeometrie und für die geplante Nutzungsdauer von 50 Jahren berechnet, auf die das Modul ausgelegt ist.

Technische Darstellung für Sport-, Landschafts- und Podiumsysteme
Vergleichsgrundlage StormTank-H500-Rigolenfüllkörper Steinumhüllte Bogenzelle
Unverkleidete Einheit / Hohlraum der Speicherzone 95 % (Modul) Hohlraum der Kammer plus Stein mit etwa 30–40 % Porosität
Speichervolumen je m² und je 100 mm Tiefe der Speicherzone 95 L Deutlich geringer – der Stein nimmt die Zone ein
Speichervolumen je m² (zwei Schichten, 1,0 m Modulhöhe) 0,950 m³ Durch Kammerhöhe und Steinumhüllung festgelegt
Hohlraum auf Aushubbasis, mit 600 mm Überdeckung + 150 mm Bettung 54.3% 54,5 % (MC-3500, veröffentlicht)
Körnige Hinterfüllung innerhalb der Speicherzone Nur Bettung Einbettungsstein um jede Kammer

Vorteil des realen Systems

Unser tatsächlicher Vorteil ist enger gefasst und nützlicher. Bei gleichem Speichervolumen ist die Speicherzone des Rigolenfüllkörpers flacher, weil sie keinen Stein enthält. Das ist genau dort entscheidend, wo Sportplatzprojekte schwierig werden: unter einer Wurzelzone, die nicht angehoben werden kann, und über einem Grundwasserspiegel, der nicht abgesenkt werden kann.

“Rigolenfüllkörper nutzen den Raum deutlich effizienter und lassen sich daher leichter zusammen mit anderen Versorgungsleitungen einbauen sowie einfacher spülen. Das ist in der Regel günstiger.”

ein Bauingenieur, der beschreibt, warum Rigolenfüllkörper gegenüber Betonbehältern spezifiziert werden (r/civilengineering)

Der Wert der Skalierung ist gut belegt. Die Fachpresse berichtete über einen geozellulären Speicher zur Abflussdämpfung mit 8.000 m³ – acht Millionen Litern –, der unter einem Fußballplatz in voller Größe und einem angrenzenden Jugendplatz bei Stortford Fields gebaut wurde und damals als größte unterirdische Oberflächenwasserspeicheranlage im Vereinigten Königreich galt. (The Construction Index, 2019) Eine derart großmaßstäbliche modulare Abflussdämpfung ist kein Experiment. Wir nennen diese Anlage nicht, weil sie unsere Module verwendet hätte, sondern weil sie zeigt, dass eine solche Anwendung möglich ist.

Vergleichsdaten auf gleicher Grundlage anfordern →

Rechenweg und Aushubbasis: StormTank H500

Zwei H500-Schichten speichern 2 × 0.475 = 0,950 m³ je m².
Aushub: 0,15 m Bettung + 1,00 m Module + 0,60 m Überdeckung = 1,75 m³ je m².
Hohlraumanteil auf Aushubbasis = 0.950 ÷ 1.75 = 54,3 %.

Auf Aushubbasis liegen ein Rigolenfüllkörper und eine steinumhüllte Kammer daher am selben Punkt, weil der strukturelle Grund die Steinumhüllung und nicht der Kunststoff ist. Wer Ihnen „doppelt so viel Wasser pro ausgehobenem Loch“ verspricht, hat die Grundlage falsch gewählt und vergleicht ein unverkleidetes Modul mit einem eingebauten System. Storm Manage quantifiziert ehrlich und verzichtet damit auf die einfache Schlagzeile.

Bemessung des Speichers: erforderliches Volumen, Anzahl der Rigolenfüllkörper und Aushubtiefe

Die erforderliche Abflussdämpfung hängt von zwei Standortbedingungen ab: der Größe des Bemessungsregenereignisses, das aufgenommen werden muss, und dem zulässigen Auslauf. Unterirdische Speicher werden typischerweise für ein Regenereignis mit einer Wiederkehrzeit zwischen 10 Jahren und 300 Jahren ausgelegt (US 11.846.094 B2, 2023). Der zulässige Auslauf in England entspricht entweder dem Grünlandabfluss oder 3 l/s/ha – je nachdem, welcher Wert größer ist. Ergibt die Berechnung eine Blende kleiner als 50 mm, muss die Durchflussregelung gegen Verstopfung geschützt werden.

Lesen Sie diese Tabelle als Einkaufsprüfung

Im Folgenden wird eine Ziel-Bemessungstiefe für ein Standardspielfeld in die erforderliche Modulzahl und den Aushub umgerechnet. Sie zeigt, ob Starkregen in Ihrem Einzugsgebiet 300 oder 900 Rigolenfüllkörper erfordert. Lesen Sie dies als Prüfung, an welcher Stelle ein Entwurf die Genehmigung nicht erhalten würde, nicht als Garantie.

Tiefe der Abflussdämpfung unter dem Platz Erforderliches Speichervolumen H500-Rigolenfüllkörper H400-Rigolenfüllkörper Grundfläche des Speichers (2 H500-Schichten) Aushubtiefe (2 Schichten)
10 mm 71,4 m³ 301 376 76 m² 1,75 m
20 mm 142,8 m³ 602 752 151 m² 1,75 m
30 mm 214,2 m³ 902 1,128 226 m² 1,75 m

Tabelle Platz-zu-Rigolenfüllkörper. Grundlage: Platz in voller Größe 105 × 68 m = 7.140 m²; H500 = 237,5 L, H400 = 190 L. Die Aushubtiefe setzt 150 mm Bettung + 600 mm Überdeckung voraus. Die Anzahlen enthalten keinen Zuschlag für Schlick, keinen Freibord, keine Anschluss-Hohlräume und keinen Sicherheitszuschlag des Planers – CIRIA C737 verlangt, dass die langfristige Kapazität Schlick berücksichtigt; ein gebauter Speicher ist daher immer größer als diese Tabelle. Die Werte wurden intern von Ingenieuren von Storm Manage erstellt.

Storm Manage: Bemessung von Regenrückhaltetanks für Sportplätze, Landschaftsbau und Podien

Golfgreens werden anders bemessen

In der Praxis ist ein USGA-Green selbst eine Entwässerungskonstruktion: seitliche Dränagen mit höchstens 4,57 m (15 ft) Abstand, ein durchgehendes Gefälle von mindestens 0,5 %, mindestens 100 mm Kies und eine etwa 300 mm tiefe Wurzelzone. Anders als ein Spielfeld leitet ein Green innerhalb weniger Minuten in diese Rohrleitungen ab, weil das gesamte Profil für die vertikale Entwässerung ausgelegt ist. Die nachgeschaltete Stufe der Abflussdämpfung wird daher anhand des umliegenden Einzugsgebiets und nicht anhand der Puttingfläche bemessen.

Regenwassernutzung: eine Möglichkeit, keine Pflicht

Regenwasser zur Bewässerung zurückzuhalten, steht weit oben in der SuDS-Hierarchie und wird von Golfverbänden unterstützt. Keine zentrale Entwässerungsnorm schreibt dies vor; erforderlich sind jedoch eigene Filter-, Speicher- und Pumpenkonzepte. Storm Manage eignet sich nur als Speicherstufe. Betrachten Sie die Regenwassernutzung in diesem Anwendungsfall daher als Ergänzung zur Genehmigungsplanung und nicht als Abkürzung zur Konformität.

Systemanforderungen berechnen und sofort ein Angebot erhalten

Sofortangebot erhalten →

Podiumflächen und Dachgärten: Wo diese Rigolenfüllkörper passen – und wo nicht

Hier raten wir von einem Verkauf ab, weil die Alternative zu einer Spezifikation führen würde, die auf der Baustelle versagt.

Öffentliche Bemessungsrichtlinien begrenzen den Aufbau von Podiumflächen eng

  • Die US EPA beschreibt extensive Gründächer mit nur 50–100 mm (2–4 in) Vegetationstragschicht. (EPA)
  • Das Entwässerungshandbuch von Philadelphia begrenzt extensive Gründächer auf insgesamt 150 mm, fordert mindestens 100 mm Vegetationstragschicht und eine mindestens 50 mm dicke körnige Entwässerungsschicht bei begrünten Aufbauten ab 125 mm. (Philadelphia Water Department)
  • Das staatliche Handbuch von Minnesota zieht dieselbe Grenze bei 150 mm Vegetationstragschicht. (Minnesota Stormwater Manual)

Die Grenze präzise benennen

Speicherung auf Podiumflächen ist nicht verboten. Hoch gelegene Dächer, Terrassen und Podien sind typische Standorte für die verbreiteten Speicher mit „blauem Dach“. Dies setzt jedoch eine dichte, wasserdichte Gebäudehülle und ordnungsgemäß geplante Leitungen voraus. Ein Fehler in einem dieser Punkte ist ein Spezifikationsmangel. Deshalb prüfen wir Details der Podiumkonstruktion intern anhand der aktuellen Richtlinie Ihrer Genehmigungsbehörde.

Storm Manage behauptet nicht, dass ein großvolumiges Modul in eine 50 mm dicke Dachentwässerungsschicht gehört. Storm Manage entwickelt dieses Produkt als großvolumigen Speicher. Auf einer Podiumfläche gehört ein solcher Speicher in tiefe Pflanzbereiche, Baumgruben oder einen speziell geplanten Regenrückhaltetank, dessen Tragfähigkeit für diese Anwendung statisch nachgewiesen wurde.

Dachentwässerungsschicht gegenüber großvolumigem Rigolenfüllkörper

Die Abmessungen der flachen Zellen stammen aus den veröffentlichten Angaben von ACO für die RoofBloxx-Reihe und werden als zugeschriebener Vergleichswert zitiert. Die Einstautiefe des blauen Dachs stammt aus den Richtlinien des Philadelphia Water Department.

Schicht Typische Tiefe Verwendungszweck Passendes Produkt
Dachentwässerung / Speicherung des blauen Dachs 20–165 mm; Einstau an der Oberfläche 100–150 mm Dach entwässern, einen flachen gedämpften Wasserfilm zurückhalten Entwässerungsplatte oder flache Zelle – nicht StormTank
Tiefer Pflanzbereich, Baumgrube 600–1.000 mm Boden darüber Wurzelraum plus Speichervolumen StormTank H400 / H500
Spezieller Regenrückhaltetank für Podiumflächen Durch die Tragkonstruktion und nicht durch die Bepflanzung festgelegt Großvolumige Abflussdämpfung für das Einzugsgebiet der Podiumfläche StormTank H400 / H500

In der Praxis ist ein 400 mm oder 500 mm hohes StormTank-Modul mehrere Male tiefer als die 20 mm bis 165 mm starke Entwässerungsschicht, die der Aufbau einer Podiumfläche zulässt. Wird es dorthin gelegt, wo Oberboden vorgesehen ist, versagt die Bepflanzung. Die Herausforderung bei einem Podium ist die Tiefe, nicht das Gewicht.

Zertifiziert und lastgeprüft – und was die Zahlen tatsächlich bedeuten

Höchstwert ist nicht zulässig, und ein einziger Sicherheitsfaktor ergibt noch keine Bemessung

Ein Druckversuch liefert einen Grenzwert: die Last, bei der ein Rigolenmodul versagt. CIRIA C680 (2008) wendet auf diesen Wert einen Teilsicherheitsbeiwert für das Material von 2.0 bis 2.75 an, bei dünner Datenlage zum Langzeitkriechen 2.75, wodurch etwa 64 % vom geprüften Wert abgezogen werden. Die Bemessung nach dem Grenzwert ist der Fehler und stellt ein statisches Risiko dar, kein Risiko der Dokumentation.

Bei diesem Materialfaktor werden die meisten Datenblätter vage, und genau hier müssen ehrliche Lieferanten aufhören. C737 (2016), das C680 ersetzt, wendet zusätzliche Teilsicherheitsbeiwerte für Einbau, Temperatur und geplante Nutzungsdauer an. Daher ist ein Materialfaktorwert eine Obergrenze für den zulässigen Wert, niemals der zulässige Wert selbst. Im Gegensatz zu einer werblichen Tonnenangabe hält ein abgeminderter Wert der Prüfung im Planungsbüro stand.

Storm Manage quantifiziert den Teiler zusammen mit der Spitzenlast. Das ist die ehrliche Art, eine Lastangabe für ein 400mm- oder 500mm-Rigolenmodul zu veröffentlichen, das in dieser Anwendung unter 600mm Überdeckung liegt. Ihr Ingenieur legt den zulässigen Bemessungswert nach C737 fest; er wird nicht höher sein als der unten angegebene Wert.

Käufer hinterfragen die Tonnenangabe. Die Fakten zeigen, dass sie die falsche Zahl hinterfragen, denn laut CIRIA C737 sind Versagen von Kunststoff-Rigolenfüllkörpern bei Anlagen aus der Zeit seit Ende der 1980er-Jahre relativ selten. Die meisten Fälle gehen auf mangelhaften Einbau, provisorische Bauzustände oder ein unzureichendes Verständnis von Baugrund und Grundwasser zurück; nur sehr wenige werden einer unzureichenden Langzeitfestigkeit zugeschrieben.

Was Käufer tatsächlich sagen

In den Ingenieurforen treten häufig zwei Einwände auf. Erstens, dass ein Hohlraum zum Einsturz neigen kann, besonders bei wechselnden Wasserständen, und zweitens, deutlich direkter: Schauen Sie nicht nur auf die Tonne, sondern auch auf die vertikale und laterale Festigkeit. Diese Einwände sind berechtigt und werden durch den Teiler und den lateralen Wert ausgeräumt, nicht durch eine größere Zahl auf der ersten Seite.

“Wir veröffentlichen den Höchstwert und den Divisor. Ein Prüfergebnis von 468 kN/m² und ein materialfaktorbasierter Wert von 170 kN/m² sind beide korrekt, und keiner davon ist ein zulässiger Bemessungswert, bevor Ihr Ingenieur die übrigen Vorgaben aus C737 angewendet hat. Wenn ein Lieferant Ihnen nur die erste Zahl nennt, fragen Sie, welchen Teilsicherheitsbeiwert er angesetzt hat, und verlangen Sie auch den seitlichen Wert.”
— Storm Manage Engineering Team

Die laterale Tragfähigkeit ist wichtiger, als die meisten Datenblätter erkennen lassen. Modulare Speichertanks sind für vertikale Druckbeanspruchung ausgelegt und in der lateralen Ebene schwächer. Eine begutachtete Studie weist darauf hin, dass die geltenden Regelwerke keinen kombinierten Lastfall aus vertikaler und lateraler Last festlegen, und empfiehlt, beide Lasten zu bemessen.(Lee, Lee & Chai, 2025) Bei tiefen Einbauten und Podium-Speichertanks ist der seitliche Erddruck maßgebend, nicht die Radlast.

Unter Sportflächen und Podium-Speichertanks eingebautes Niederschlagswassermanagement-Modul
3D-ANSICHT. PODIUM-SPEICHERTANK

UNABHÄNGIGE PRÜFERGEBNISSE UND ABMINDERUNG

QUELLEERGEBNISWAS ES IST
SGS, Bericht XMIN2401000036PL04 (H500, Oberseite)468,52 kN/m²Grenzwert der Druckfestigkeit
SGS, derselbe Bericht (lateral)121,93 kN/m²Grenzwert der lateralen Festigkeit
Intertek, Bericht 190702149GZU-001, geprüft nach CIRIA C680:2008>600 kN/m² Vorderseite;
kein Versagen bei 300 kN Druckhöhe		Grenzwert der Druckfestigkeit
Teilsicherheitsbeiwert für das Material nach CIRIA C680 (Fm)2.0 – 2.75Erster Teiler, nur Material
Materialfaktorwert (Obergrenze des zulässigen Werts)468.52 ÷ 2.75 ≈ 170 kN/m² (ca. 17 t/m²)Hier beginnt die Abminderung, sie endet hier nicht
Faktoren für Einbau, Temperatur und geplante Nutzungsdauer nach C737ProjektspezifischNach den obigen Angaben von Ihrem Ingenieur angewendet

CE / EN 1852-1 (UDEM)

Benannte Stelle UDEM, Zertifikat M.2024.206.C96869, nach EN 1852-1:2018+A1:2022. Konformität des Polypropylenmaterials.

Intertek-Prüfbericht

Bericht 190702149GZU-001, Druckprüfung nach CIRIA C680:2008.

Umfassender SGS-Bericht

Bericht XMIN2401000036PL04, vertikale und laterale Druckprüfung.

Bemessungsgrundlage

CIRIA C737 (2016) ist die aktuelle statische Referenz und ersetzt C680 (2008).

CE / EN 15381 (Geotextil)

Konformitäts- und Eigenschaftszertifizierung des Geotextils durch CELAB.

ASTM D4632 (TRI-Bericht)

Prüfbericht von TRI zur Grabfestigkeit und Dehnung des Geotextils.

Was Kosten, Lieferzeit und Gesamtkosten über die Nutzungsdauer bestimmt

Rigolenfüllkörper sind selten der teure Posten. Die Einbaukosten von Anlagen zur Regenrückhaltung werden vor allem durch Aushub, Überdeckungshöhe, Abdichtung, Zugangsschächte, Auslaufsteuerungen, Baugrundverhältnisse und Verkehrslasten bestimmt. Ihr Speicherelement liegt unter all diesen Positionen.

Externe Preisreferenz, mit Quellenangabe

Händler im Vereinigten Königreich listeten einzelne Versickerungs- und Regenrückhalteboxen im Juli 2026 mit etwa £33 bis £55 pro Stück ohne Mehrwertsteuer, darunter Einheiten von Naylor, Hydrocell, Brett Martin und EnviroCrate. Die Kosten pro Kubikmeter hängen vom Volumen jedes Moduls ab; für eine belastbare Umrechnung muss dieses Volumen angegeben werden: Bei einem nominalen 190 L-Modul entsprechen £33 bis £55 etwa £174 bis £290 pro Kubikmeter Speichervolumen. Das sind die Einzelhandelspreise der Wettbewerber zur Orientierung, nicht unsere Preise.

~55%

Speichervolumen pro ausgehobenem Kubikmeter bei 600 mm Überdeckung – in etwa dieselbe Größenordnung wie bei einem mit Schotter eingebetteten Sickertunnel. Unser Vorteil ist eine flachere Speicherzone und ein kleinerer Aushub bei gleichem Volumen, nicht mehr Wasser pro Aushubstelle.

Berechnet aus der Geometrie des StormTank-H500-Moduls; die Angabe zum Sickertunnel wurde von Advanced Drainage Systems für MC-3500 veröffentlicht. Vergleichen Sie Regenrückhaltungslösungen auf dieser Aushubbasis, niemals anhand des Hohlraums eines einzelnen Moduls. Die Gesamtkosten über die Nutzungsdauer werden durch Aushub und Schlammmanagement bestimmt, nicht durch die baulichen Komponenten.

Was Ihre Zahl tatsächlich verändert

die recycelten PP-Güten im Vergleich zum hochwertigen Neuware-PP, dem hochbelastbaren ST-H60.

H400 oder H500 bestimmt die Anzahl der Module, nicht den Preis pro m3 Speichervolumen.

Die Module werden ineinandergestapelt in Containern versendet. Die Anzahl der „Rigolenfüllkörper pro Container“ wirkt sich auf die Transportkosten pro m3 oft stärker aus als der Preis des Rigolenfüllkörpers selbst.

Membranen, Geotextilien, Schlammfänge bzw. Wirbelabscheider, Inspektionspunkte und Durchflusssteuerungen.

Wenn das Volumen genehmigt werden soll, akzeptieren nicht alle Wasserversorger modulare Systeme in ihrem Netz. Klären Sie das zuerst.

Schwerer Industrieaushub und Einbau von unterirdischen Rigolenfüllkörpern zur Regenrückhaltung

Wartungsspezifikationen

Für eine genehmigte britische Anlage zur Regenrückhaltung typische Wartungsregelung, wie sie in einem Bauantrag bei der örtlichen Behörde festgelegt ist. Planen Sie diese Kosten über die geplante Nutzungsdauer ein – die CIRIA-Leitlinien verlangen, dass die langfristige Kapazität den Schlamm berücksichtigt.

Aufgabe Häufigkeit
Vorbehandlung (Straßenabläufe, Sumpfeinheiten, Sammelschächte) auf Sediment prüfenIm ersten Jahr monatlich, danach halbjährlich
Abfälle und Ablagerungen aus Sümpfen, Schächten und Vorbehandlungseinrichtungen entfernenHalbjährlich oder nach Bedarf
Rohrleitungen spülen; zuvor Verschlüsse einsetzen und den Sickertunnel absaugen, damit kein Schlamm in den Tank gespült wirdZweimal jährlich
Prüfen, ob der Schacht mit Durchflusssteuerung leerläuft und die Notentleerung funktioniertZweimal jährlich
Den Tank selbst von oberhalb des Geländes aus inspizierenAlle 12 Monate

Diese Regelung stammt nicht von uns, sondern entspricht dem, woran eine Planungsbehörde den Eigentümer einer Anlage bindet.(Bauantrag des Walsall Council, 2020) Kalkulieren Sie Spülungen und Schlammentfernung bereits im Ausschreibungsangebot in die Gesamtkosten über die Nutzungsdauer ein, denn ein Tank, der unbemerkt verschlammt, ist derjenige, der zehn Jahre nach der Übergabe seine Genehmigungsauflagen nicht mehr erfüllt.

Wo wir geliefert haben

Unsere eigene Referenz für diesen Bautyp ist ein Standort in Nordeuropa: eine unterirdische Versickerungsanlage aus leichten modularen Kunststoff-Rigolenfüllkörpern mit einem Volumen von mehreren hundert Kubikmetern, ausgelegt für einen Lastfall einer Landschaftsfläche. Unsere Kundenvereinbarungen begrenzen, was wir zu Standort und Volumen veröffentlichen dürfen. Daher nennen wir nur diese Größenordnung, statt sie auszuschmücken. Fragen Sie uns nach Materialgüte, Modulhöhe und Containerbeladung bei diesem Projekt; wir teilen Ihnen diese Angaben mit.

Die Ab-Werk-Preise von StormTank werden projektbezogen festgelegt: Modulhöhe, Materialgüte, Volumen und Containerbeladung. Storm Manage nennt projektspezifische Kostentreiber statt eines pauschalen Einheitspreises. Eine Schlagzeilenzahl, die von diesen 5 Variablen unabhängig ist, wäre zwangsläufig falsch. Unsere Liste der Kostentreiber hält dagegen jeder Ausschreibung stand – sie erfordert nur etwas mehr Zeit.

PROJEKTANGEBOT ANFORDERN
Fertiggestellte Sportanlagen mit integrierten modularen Regenrückhaltesystemen

Ingenieurwerkzeuge für Entwässerungssysteme

[T-03]

Vergleich des Hohlraums auf Aushubbasis

Berechnen und vergleichen Sie Hohlraumanteile von Kunststoff-Rigolenfüllkörpern, um Aushubvolumen zu optimieren und Bodenverdrängung sowie Logistikkosten zu minimieren.

Initialisieren
[T-05]

Prüfung der Tiefenpassung für Podiumflächen

Prüfen Sie sofort die kritische vertikale Platzkompatibilität, um die Integration von Rigolenfüllkörpern in stark begrenzte Aufbauhöhen von Podiumflächen sicherzustellen.

Initialisieren

Nennen Sie uns die Randbedingung, nicht nur das Volumen

Standortbedingungen

Nennen Sie uns einfach Ihr Einzugsgebiet, Ihre genehmigte Einleitungsrate und die verfügbare Tiefe.

Technische Lieferunterlagen

Wir nennen Ihnen die erforderliche Materialgüte, die benötigten Module, die Containerbeladung und die Prüfberichte hinter den Zahlen.

Projektangebot anfordern

Häufig
gestellte Fragen

Technische Anfrage

Eine modulare Kunststoffbox mit typischerweise etwa 95 % Hohlraumanteil, die zur Errichtung einer unterirdischen Anlage zur Regenrückhaltung eingebaut wird. Mit Geotextil umhüllt wird sie zu einer Versickerungsanlage, in der Wasser versickert; mit einer verschweißten, wasserundurchlässigen Membran wird sie zu einem Regenrückhaltebehälter, der Wasser speichert und kontrolliert in das nachgeschaltete System einleitet. Dieselbe Box, zwei Aufgaben.

Ihr Rigolenfüllkörper kann identisch sein. Umhüllung und Auslauf bestimmen die Funktion. Wie ein Monteur es beschrieb, waren Regenrückhaltebehälter „mit einer dicken, haltbaren Membran umhüllt ... und miteinander verschweißt, um sie abzudichten“, während Versickerungsanlagen mit Geotextil umhüllt waren, das „das Eindringen von Schmutz verhindert, aber Wasser hindurchlässt“.

Die Bodenart entscheidet, und zwar nicht für eine Versickerungsanlage: Lehm lässt kein Wasser versickern, und ein hoher Grundwasserstand nimmt Ihnen Speichervolumen, für das Sie bezahlt haben. In beiden Fällen ist die richtige Ausführung ein abgedichteter Regenrückhaltebehälter mit kontrollierter Einleitung, bemessen nach Ihrer genehmigten Einleitungsrate und nicht nach einer Versickerungsrate. Die nationalen Normen Englands verlangen außerdem, dass die Sohle jeder Versickerungsanlage oberhalb des höchstmöglichen Grundwasserstands liegt. Dadurch ist Versickerung auf vielen Stadion- und Podiumstandorten bereits ausgeschlossen, bevor Sie überhaupt einen Versickerungsversuch durchführen.

Teilen Sie das erforderliche Speichervolumen durch das nutzbare Speichervolumen pro Modul – 0,2375 m³ für H500, 0,190 m³ für H400 – und berücksichtigen Sie zusätzlich Zuschläge für Schlamm, Freibord, Anschlüsse und den Sicherheitszuschlag des Planers. Wenn Sie diesen Tank zu klein bemessen, verhindern Sie die Überflutung nicht, sondern verschieben sie um zwanzig Minuten.

Schlamm ist der Versagensmechanismus, der diese Tanks außer Betrieb setzt, und manche Systeme aus Rigolenfüllkörpern lassen sich nur sehr schwer reinigen, sobald Sediment eingedrungen ist. Deshalb gehört die Sedimentstrategie in den Zulauf: ein Wirbelabscheider oder Sammelschacht vor dem Einlauf sowie ein Zugang zur Inspektion vom Geländeniveau aus, damit der Tank ohne Aushub untersucht und gespült werden kann. Die Bemessungsrichtlinien verlangen, dass die langfristige Kapazität Schlamm berücksichtigt. Deshalb bedeutet ein nominales 237.5-L-Modul nicht, dass im vierzigsten Jahr 237,5 L gesichertes Speichervolumen zur Verfügung stehen. Planen Sie die Spülungen ein und schreiben Sie eine Vorbehandlung vor, die tatsächlich erreichbar ist.

Ja, das können Sie – dann speichern Sie jedoch deutlich weniger Wasser. Käufer, die nachgerechnet haben, sagen es klar: Kies bietet 20-30 % seines Volumens als nutzbaren Hohlraum, verglichen mit fast 95 % bei einem Rigolenmodul.

Unter Rasen ohne Fahrzeugverkehr ist ST-L30 der übliche Ausgangspunkt; Stadionparkplätze und Betriebswege erfordern ST-M40 oder ST-H60. Denken Sie daran, dass eine Klassenbezeichnung nur eine Nennangabe ist. Fragen Sie nach dem Grenzwert, dem angewendeten Material-Teilsicherheitsbeiwert und der lateralen Festigkeit. Lassen Sie Ihren Ingenieur anschließend den resultierenden zulässigen Wert bemessen und nicht die Werbezahl.

Nicht, wenn Lastfall und Überdeckungshöhe exakt den Prüfparametern entsprechen – das Risiko entsteht durch den falschen Lastfall, nicht durch ein unterdimensioniertes Modul. Unter Hauptverkehrsstraßen werden sie üblicherweise nicht eingesetzt.

Durch einen kundenspezifischen Zulaufanschluss in einen Verteilungs- oder Inspektionsschacht, unmittelbar hinter der Vorbehandlung. Niemals direkt aus einem ungefilterten Straßenablauf. Wenn Ihre genehmigte Einleitungsrate eine Regelblende mit einem Durchmesser unter 50mm vorgibt, muss diese gegen Verstopfung geschützt werden.

Ja. Die Regenwassernutzung für nicht trinkbare Zwecke steht ganz oben in der SuDS-Hierarchie. Deshalb stärkt die Regenwassernutzung Genehmigungsanträge und ist auf Golfplätzen ausdrücklich als Möglichkeit vorgesehen, stellt jedoch keine Verpflichtung zur Erfüllung eines Entwässerungsstandards dar. Bauen Sie dafür ein separates System auf – Filtration, Reinwasserspeicher, Pumpen und Steuerungen werden unabhängig von Ihren Anforderungen an die Regenrückhaltung bemessen. Wer die Bewässerungsnutzung als „kostenloses Nebenprodukt“ des Regenrückhaltetanks betrachtet, riskiert, dass schlammhaltiges Wasser auf den Dorfanger gepumpt wird.

Im Trend
Regenrückhaltetanks: Kostenvergleich der Top 20 Hersteller
Top 20 Hersteller von Regenrückhaltetanks weltweit im Kostenvergleich
GPM-in-L/min-Rechner mit US-Formel und Tabelle
GPM-in-L/min-Rechner: US-Gallonen, Formel und Tabelle
Versickerungstest für Versickerungsanlagen: Methode nach BRE 365 (2026)
Versickerungstest für eine Versickerungsanlage: Methode nach BRE 365, Ergebnisse und wann Regenrückhaltung die bessere Wahl ist
Sickertunnel oder modulare Rigolenfüllkörper: Entscheidungshilfe
Sickertunnel oder modulare Rigolenfüllkörper: So wählen Sie ein unterirdisches Regenrückhaltesystem