Wir verwenden die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Projektanfrage zu prüfen und zu beantworten. Die Einträge werden über Fluent Forms in der WordPress-Datenbank dieser Website verarbeitet; unser Hostinganbieter und unsere E-Mail-Dienstleister können die übermittelten Angaben ebenfalls verarbeiten. Weitere technische Dienstleister erhalten nur die Daten, die in unserer Datenschutzerklärung.
Bitte senden Sie keine Passwörter, Zahlungskartendaten, amtlichen Identifikationsnummern, sensiblen personenbezogenen Daten oder unnötigen vertraulichen Informationen über Dritte.
RegenrückhaltetanksModulare WasserbewirtschaftungBemessen Sie das Rückhaltevolumen ohne Überdimensionierung.Nutzen Sie die Hinweise zur Regenrückhaltung, wenn Oberflächenabfluss in einem kompakten unterirdischen System zwischengespeichert und kontrolliert eingeleitet werden muss.
Regenrückhaltetanks für NiederschlagswasserModulare Speicher mit hoher Kapazität für die kontrollierte Einleitung.
VersickerungsboxenVersickerungsanlagenLeiten Sie Oberflächenabfluss in den Boden, wo die Standortbedingungen es zulassen.Prüfen Sie die Auswahl der Rigolenfüllkörper, den Einbau und Optionen für hohe Belastungen zur kontrollierten Grundwasseranreicherung.
VersickerungsboxenRigolenmodule zur kontrollierten Grundwasseranreicherung.
OSD-TanksDezentrale RegenrückhaltungPlanen Sie die Bemessung von OSD-Tanks nach den Vorgaben der Kommunalbehörden und den Standortbedingungen.Nutzen Sie die OSD-Seiten für Entscheidungen zu Planung, Einbau, Einhaltung der Vorgaben der Kommunalbehörden von NSW und Kosten.
Übersicht zu OSD-TanksPlanung, Materialien und Bemessung für die dezentrale Regenrückhaltung.
RegenrückhaltebehälterBegrenzung von AbflussspitzenFangen Sie Abflussspitzen mit technisch ausgelegten unterirdischen Speichern ab.Nutzen Sie die Hinweise zur Abflussdämpfung für abgedichtete Speicher, die Einhaltung der britischen SuDS-Vorgaben und die Einbauplanung.
RegenrückhaltebehälterFangen Sie Abflussspitzen mit technisch ausgelegten unterirdischen Speichern ab.
RegenwassernutzungRegenwasser sammeln und nutzenNutzen Sie die Speicherung von Niederschlagswasser für die Regenwassernutzung im Projektmaßstab.Prüfen Sie gewerbliche unterirdische Anlagen zur Regenwassernutzung und regionale Planungsanforderungen.
RegenwassernutzungRegenwasser im Projektmaßstab sammeln und nutzen.
AnwendungsbereicheNach Anwendungsbereich planenFinden Sie die Systemlösung, die zu den Standortbedingungen passt.Nutzen Sie die Seiten zu den Anwendungsbereichen, wenn befestigte Flächen, Wohngebiete, Industriestandorte oder die Entwässerung von Podiumflächen den Ausgangspunkt des Projekts bilden.
Alle AnwendungsbereicheFinden Sie ein System nach Standortbedingungen und Leistungsziel.
Speichervolumen-RechnerVorläufige BemessungSchätzen Sie den Speicherbedarf vor der detaillierten Planung ab.Nutzen Sie Rechner für die frühe Planungsphase, um aus Annahmen zu Niederschlag, Oberflächenabfluss und Regenwassernutzung eine fundiertere Ausgangsbasis für die Planung zu gewinnen.
Rechner für Speicherbedarf und VolumenSchnelle Tools für Regenrückhaltung, Versickerung, Abflussdämpfung und Regenwassersammlung.
ProjektvorbereitungCheckliste der EingabenMachen Sie die Projektvorgaben frühzeitig ausführungsreif.Prüfen Sie vor der Produktauswahl, welche Standortdaten, Belastungsanforderungen und Kontaktpersonen benötigt werden.
Tools zur ProjektvorbereitungStellen Sie die Informationen für ein zügigeres Fachgespräch zusammen.
SystemvergleichLeistungsumfang vergleichenVergleichen Sie Speicherlösungen vor der Beschaffung.Nutzen Sie Vergleichsseiten, um Materialwahl, Bauumfang und Budgetannahmen aufeinander abzustimmen.
Vergleichs- und MaterialauswahlhilfenWählen Sie eine passende Lösung für den Standort, bevor die Spezifikation festgelegt wird.
Hydraulische AbflussberechnungWeg des OberflächenabflussesStimmen Sie das Ziel des Oberflächenabflusses auf die Standortbedingungen ab.Leiten Sie aus den Standortbedingungen und Leistungszielen ab, ob Versickerung, Abflussdämpfung, Regenrückhaltung oder Regenwassernutzung infrage kommt.
Unterstützung bei der hydraulischen AbflussberechnungBestimmen Sie den passenden Weg der Wasserbewirtschaftung, bevor Sie eine Systemfamilie auswählen.
TransportkapazitätContainerplanungPlanen Sie die Lieferung der Module und die Annahmen zur Belastung.Schätzen Sie die Containerauslastung ab und prüfen Sie die Belastungsanforderungen am Standort, bevor Sie die endgültige Produktplanung festlegen.
Tools für Lieferung und BelastungUnterstützung bei Logistik und Entscheidungen zur Überdeckung bei hoher Belastung in Projekten mit modularen Speichersystemen.
RessourcenWissensbereichAnwendungsbereicheÜber Storm ManageKontaktAngebot anfordernPlanungswissenSchaffen Sie Planungssicherheit, bevor der Aushub beginnt.Lesen Sie praxisnahe Anleitungen, finden Sie passende Systeme für Ihren Anwendungsbereich und sprechen Sie mit unserem Team, wenn Ihr Projekt eine individuelle Lösung erfordert.
Aktualisiert im September 2026 · Regenwasser- und Oberflächenwassersysteme
Eine Suche nach Vorschriften für Versickerungsanlagen im Vereinigten Königreich zeigt, dass sich hinter derselben Bezeichnung zwei unterschiedliche Entwässerungssysteme verbergen. Dieser Leitfaden behandelt die Versickerung von Regen- und Oberflächenwasser, nicht jedoch ein Entwässerungsfeld, in das Abwasser aus einer Klärgrube eingeleitet wird. Es geht also um Vorschriften für Regenwasser-Versickerungsanlagen und die Bauvorschriften für Regenwasser-Versickerungsanlagen; ein kurzer Abschnitt weiter unten verweist auf die gesonderten Regeln für Entwässerungsfelder. Diese Unterscheidung wirkt sich auf die maßgeblichen Prüfungen und Genehmigungsstellen aus. Sie verhindert außerdem, dass Sie ein Rigolenfüllkörpersystem anhand einer allgemeinen Abstandstabelle bestellen, bevor Boden, Grundwasserstand und Einleitungsweg vor Ort geprüft wurden.
Kurzprüfungen vor der Planung einer Regenwasser-Versickerungsanlage
England H3: Absatz 3.25 rät davon ab, eine Versickerungsanlage innerhalb von 5 m zu einem Gebäude oder einer Straße zu errichten.
Grundstücksgrenze: Derselbe Absatz legt keinen allgemeingültigen Grenzabstand von 2,5 m fest; die örtliche Behörde kann eine andere Vorgabe machen.
Auch der Abstand zwischen Anlagenunterseite und Grundwasser ist unterschiedlich; H3 schreibt zudem keine Einbautiefe vor.
Genehmigung: Bauaufsicht, Bauplanung, Umweltgenehmigungen und in Wales die Genehmigung für nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung betreffen unterschiedliche Fragen.
Die Vorschriften für Versickerungsanlagen im Vereinigten Königreich hängen vom Landesteil und vom Vorhaben ab. In England enthält Approved Document H3 Vorgaben zur Oberflächenwasserentwässerung und empfiehlt einen Abstand von 5 m zu Gebäuden oder Straßen. Prüfen Sie die tatsächliche Versickerungsrate, das Grundwasser, die Qualität des Oberflächenabflusses und das örtliche Genehmigungsverfahren, bevor Sie die Tiefe der Versickerungsanlage festlegen oder Rigolenfüllkörper kaufen.
Kurzüberblick
Eine Abstandsregel von 2,5 m zur Grundstücksgrenze steht nicht in Absatz 3.25 des englischen H3; einige Kommunen geben eigene Grenzabstände vor.
Die nationalen Entwässerungsstandards für England von 2025 verlangen für Vorhaben in ihrem Geltungsbereich 1 m ungesättigten Boden unter einer Versickerungsanlage; dieser Wert bezeichnet nicht die Überdeckungshöhe der Rigolenfüllkörper.
Wenn eine vollständige Versickerung nicht möglich ist, kommen gegebenenfalls eine Teilversickerung, eine oberirdische Entwässerung oder ein abgedichteter Speicher mit rechtmäßigem Auslauf infrage. Kein einzelnes Produkt ist automatisch die Ersatzlösung.
Bauvorschriften und Baugenehmigung sind getrennte Entscheidungen.
Welche Vorschriften gelten wo für die Versickerung von Regenwasser?
Das englische Approved Document H3 enthält Vorgaben für Regenwasserentwässerungssysteme; Kläranlagen und Abwasserbehandlungssysteme fallen unter H2. In England ist Approved Document H3 die einschlägige baurechtliche Leitlinie; Versickerungsfelder für Schmutzwasser unterliegen einem anderen Abschnitt von Part H sowie Umweltvorschriften. Wales, Schottland und Nordirland haben jeweils eigene bauaufsichtliche Verfahren; ein Absatz aus dem englischen H3 ist daher keine landesweit geltende gesetzliche Abstandstabelle.
Zunächst ist zu klären, um welche Art von Wasser es sich handelt. Dachabfluss ist in der Regel sauberer als Abfluss von Höfen oder Verkehrsflächen, doch für beide ist eine Bewertung der Abflussqualität erforderlich. Die Leitlinien der Environment Agency zu umweltrechtlichen Genehmigungen für England besagen, dass unbelastetes Regenwasser von Dächern im Allgemeinen keine umweltrechtliche Genehmigung erfordert. Bei belasteten Einleitungen kann hingegen eine Genehmigung erforderlich sein. Für sauberes Dachwasser, das in den Boden eingeleitet wird, verweist die Behörde auf ihre Grundwasserschutz-Stellungnahme G12. Die Bezeichnung eines Abflusses als Regenwasser klärt für sich genommen nicht, ob eine Verschmutzungsgefahr besteht. Eine Versickerungsanlage sollte nicht ohne Weiteres als beste Alternative zur Abfangung eines belasteten Abflusses gelten, nur weil sie in das System passen würde. Die nationalen Planungshinweise machen denselben Punkt bei potenziell umweltbelastenden Vorhaben: Eine Versickerung ist möglicherweise ungeeignet, wenn das Grundwasser der Trinkwasserversorgung dient, etwa in der Grundwasserschutzzone 1.
Bei einem Anbau an ein Wohnhaus in England sollten Sie mit Approved Document H, Abschnitt H3 beginnen. Dieser Teil von Approved Document H (Entwässerung und Abfallentsorgung) behandelt die Entwässerung von Oberflächenwasser gemäß Teil H der Building Regulations 2010. Bei genehmigungspflichtigen Neubauvorhaben in Wales sollten Sie neben den walisischen Bauleitlinien auch das Verfahren der örtlichen Genehmigungsstelle für nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung prüfen. Für Wohngebäude in Schottland gilt das technische Handbuch für Wohngebäude vom April 2026; bei anderen Vorhaben sind das einschlägige Handbuch für Nichtwohngebäude und die örtliche Prüfbehörde heranzuziehen. Bei Vorhaben in Nordirland sollten Sie beim zuständigen örtlichen Bauaufsichtsamt erfragen, welche Entwässerungsleitlinien und Genehmigungen gelten; dieser Artikel überträgt den in England geltenden H3-Abstand nicht auf Nordirland.
Ein „Perkolationstest“ in Suchergebnissen kann sich auf ein System zur Versickerung von Klärgrubenabwasser beziehen (Versickerungsfeld). Dass H3 auf ein Prüfverfahren für Schmutzwasser aus H2 verweist, bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Versickerungsanlage richtig bemessen wurde. Für die richtige Bemessung sind die gemessene Versickerungsrate und das Wasservolumen des Bemessungsregenereignisses maßgeblich; auch das Prüfverfahren und die Einheiten müssen nachvollziehbar sein.
Für Schmutzwasser gilt ein eigenes Genehmigungsverfahren. Nach denselben Genehmigungsleitlinien der Environment Agency kann eine häusliche Abwassereinleitung von einer Genehmigung ausgenommen sein, wenn sie die allgemeinen verbindlichen Regeln für Einleitungen in Oberflächengewässer oder in den Boden erfüllt. Die Behörde erteilt keine Genehmigung für eine private Abwasserbehandlungsanlage, wenn ein Anschluss an die öffentliche Kanalisation zumutbar ist. Der Auslauf einer Klärgrube oder Abwasserbehandlungsanlage und eine Versickerungsanlage für Dachwasser sind somit zwei unterschiedliche Systeme, für die jeweils eigene Prüfungen und Genehmigungen gelten.
Was gilt, wenn die Versickerungsanlage Abwasser aus einer Klärgrube aufnimmt?
Bei einer Einleitung in den Boden aus einer Klärgrube oder Abwasserbehandlungsanlage muss das Abwasser durch ein Entwässerungsfeld geleitet werden. Eine sogenannte Versickerungsanlage für Abwasser aus einer Behandlungsanlage gilt nach diesen Regeln als Entwässerungsfeld: eine Reihe von Rohren mit Öffnungen, die in Gräben verlegt werden. Die Leitlinien besagen außerdem, dass Bohrungen, Schächte und Betonringe in der Regel keine geeigneten Möglichkeiten zur Entsorgung von Abwasser sind. Neue Entwässerungsfelder für Klärgruben sollten BS 6297:2007 entsprechen; die Einleitung sollte höchstens 2 cubic metres (2.000 litres) pro Tag betragen. Abwasser aus einer Klärgrube darf nicht in ein Gewässer eingeleitet werden.
Liegt eine Abwassereinleitung aus einer Klärgrube oder einer kleinen Abwasserbehandlungsanlage in den Boden innerhalb der Grundwasserschutzzone 1 (außer SPZ1c), müssen Sie eine Genehmigung beantragen. Dasselbe gilt für eine Einleitung in den Boden von mehr als 2 cubic metres pro Tag, wenn ein Anschluss an die öffentliche Schmutzwasserkanalisation nicht zumutbar ist. Für diese Systeme haben sich die Vorschriften für Versickerungsanlagen zu bestimmten Stichtagen geändert: Eine nach Dezember 2007 installierte Regenwasser-Versickerungsanlage darf nicht als Auslauf dienen; außerdem gelten zusätzliche Regeln für neue Abwassereinleitungen in den Boden, die am oder nach dem 2. Oktober 2023 begonnen wurden. Die Vorschriften für Entwässerungsfelder stehen in diesen Leitlinien, in Approved Document H2 und in BS 6297:2007, nicht in H3. Auch für eine neue Klärgrube oder kleine Abwasserbehandlungsanlage ist eine bauordnungsrechtliche Genehmigung erforderlich. Betreiber von Klärgruben sollten zuerst klären, ob sie eine Genehmigung der Environment Agency benötigen. Im restlichen Artikel geht es ausschließlich um die Vorschriften für Regenwasser-Versickerungsanlagen.
Was verlangt Approved Document H3 tatsächlich?
Das englische Approved Document H3 ist ein anerkannter Weg, die Einhaltung der Anforderungen der Building Regulations an die Oberflächenwasserentwässerung nachzuweisen. Es sieht bei vertretbarer praktischer Umsetzbarkeit zunächst die Einleitung in eine geeignete Versickerungsanlage oder ein anderes Versickerungssystem vor und betrachtet danach andere Wege. Seine Abschnitte zu Versickerungsanlagen behandeln Standortwahl, Bodenverhältnisse, Versickerungsprüfungen und Bemessung; sie stellen keine pauschale Genehmigungsbescheinigung für jedes Grundstück aus.
In den vom London Borough of Bromley veröffentlichten Hinweisen zu den Bauvorschriften wird erläutert, dass die Vorschriften funktionale Anforderungen festlegen und die Approved Documents Wege zu deren Erfüllung aufzeigen. Erfüllt eine Planungs- oder Ausführungslösung die Anforderungen, können auch andere Wege zur Einhaltung gewählt werden. Ein vom Anbieter mit „H3“ gekennzeichneter Rigolenfüllkörper sollte daher nicht als Nachweis für die Einhaltung der Bauvorschriften gelten.
England H3: Zu jedem Absatz einen Nachweis anfordern
Vorgabe
Praktische Frage
Anzuforderndes Dokument
H3 3.2
Ist eine Versickerung mit vertretbarem Aufwand möglich?
Vermerk zur Entwässerungshierarchie
H3 3,23–3,24
Welche Anordnung der Versickerungsanlage passt zum Standort?
Lage- und Systemplan
H3 3.25
Sind Gebäude, Straßen und instabiler Boden sowie das Grundwasser geschützt?
Vermessung und Baugrunduntersuchung
H3 3.28
Wie wurde die Versickerung gemessen?
Protokoll der Feldprüfung und Berechnung
H3 3.30
Ist die entwässerte bzw. an die Anlage angeschlossene Fläche so groß, dass ein umfassenderes Bemessungsverfahren erforderlich ist?
Bemessungsbericht mit Angabe des verwendeten Verfahrens
“Wenn Sie die Leitlinien in den Approved Documents befolgen, spricht dies dafür, dass Sie die Vorschriften eingehalten haben.”
Wer nach der benötigten Anzahl an Rigolenfüllkörpern fragt, sollte beim Planer erfragen, welcher Einleitungsweg geprüft wurde, statt nur darauf zu achten, ob im Plan ein Rigolenfüllkörper eingezeichnet ist. Das Versickerungsboxen-Sortiment von Storm Manage ist ein Ausgangspunkt für die Produktauswahl, sobald die Versickerung am Standort nachgewiesen ist; Produktabmessungen entscheiden nicht über die Genehmigung durch die Behörde.
Die 5-m-Regel: Gebäude, Straßen und Grundstücksgrenzen
Für England rät Absatz 3.25 des Approved Document H3 davon ab, Versickerungsanlagen innerhalb von 5 m zu einem Gebäude oder einer Straße zu errichten. Ein landesweiter Abstand von 2,5 m zu jeder Grundstücksgrenze wird in diesem Absatz nicht festgelegt. Örtliche Vorgaben, andere nahe gelegene Bauwerke und das Risiko einer Beeinträchtigung benachbarter Grundstücke durch Wasser können zusätzliche Einschränkungen mit sich bringen.
Wie weit muss eine Versickerungsanlage von einem Haus entfernt sein?
Tragen Sie die nächstgelegenen Kanten der geplanten Versickerungsanlage und des Gebäudes in einen maßstäblichen Plan ein; prüfen Sie für die Standortwahl zunächst den in H3 empfohlenen Abstand von 5 m. Fotos können täuschen: Auch ein scheinbar großer Garten kann zu wenig Platz bieten. H3 warnt zudem vor instabilem Boden und einem Grundwasserstand, der die Anlagenunterseite erreicht. Diese Bedingungen müssen bereits beim ersten Planungsentwurf berücksichtigt werden, bevor das Volumen der Rigolenfüllkörper berechnet wird. Bei knappen Platzverhältnissen sollten Sie die gemessenen Abstände der Bauaufsicht oder einem Entwässerungsplaner vorlegen, statt sich auf eine allgemeine Zeichnung des Anbieters zu verlassen.
Ersetzen Sie diese Vermessung nicht durch die Aussage einer Website, dass im gesamten Vereinigten Königreich ein Grenzabstand von 2,5 m gelte. Der landesweite H3-Absatz enthält keine solche Vorgabe; das Fehlen eines Grenzabstands in H3 berechtigt jedoch niemanden, Wasser über die Grundstücksgrenze zu leiten. Laut den örtlichen technischen Vorgaben des Horsham District Council sollten Versickerungsanlagen 5 m Abstand zu Gebäuden und Grundstücksgrenzen einhalten. Der Unterschied zwischen dieser örtlichen Vorgabe und allgemeinen Tabellen mit 2,5 m zeigt, weshalb die zuständige Behörde die Vermessung vor der Beschaffung sehen sollte.
Dokumentation der Standortwahl: Halten Sie die gemessenen Abstände zu jedem Gebäude, jeder Straße und jeder Grundstücksgrenze fest; tragen Sie nahe gelegene Leitungen, Fundamente und instabilen Boden ein; dokumentieren Sie die schriftliche Antwort der Genehmigungsstelle zu knappen Abständen. Eine 5-m-Linie im Plan zu prüfen, kostet wenig im Vergleich dazu, eine bereits eingebaute Anlage zu versetzen.
Bei der Tiefe sind drei verschiedene Maße zu unterscheiden
Das englische H3 legt keine einheitliche Einbautiefe fest, die für jeden Rigolenfüllkörper einer Regenwasser-Versickerungsanlage gilt. Zu bestimmen sind sowohl die geringste Überdeckung des Bauwerks als auch die Höhenlage seiner Unterseite gegenüber der fertigen Geländeoberfläche. England H3 empfiehlt, die Anlagen oberhalb des Grundwasserspiegels einzubauen. England H3 rät von Standorten ab, an denen das Grundwasser zu irgendeiner Jahreszeit die Anlagenunterseite erreicht; die englischen Entwässerungsstandards von 2025 ergänzen für Vorhaben in ihrem Geltungsbereich einen Abstand von 1 m.
Welche maximale Tiefe ist für eine Versickerungsanlage im Vereinigten Königreich zulässig?
England H3 legt für Regenwassersysteme keine genaue „maximale Tiefe“ fest. Die nutzbare Tiefe hängt vom geprüften Bodenhorizont, vom Grundwasser, von der statischen Belastung, der Standsicherheit des Aushubs, dem Zugang und der Rohrsohle ab. England H3 schreibt keine allgemeingültige Überdeckung für alle Rigolenfüllkörper vor. Prüfen Sie die geplante Überdeckung und die Fahrzeuglast anhand der Belastungstabelle des ausgewählten Herstellers oder einer statischen Bemessung. Lassen Sie außerdem die tiefere Lage anhand der Standortdaten beurteilen. Liegt das Grundwasser nahe an der Oberfläche, kann ein tieferer Aushub zwar das rechnerische Speichervolumen erhöhen, die Basis aber ins Grundwasser bringen. Der in den Entwässerungsstandards für England von 2025 genannte Abstand von 1 m wird bei den einschlägigen Vorhaben unterhalb der Basis gemessen. Er bedeutet nicht, dass oberhalb des Rigolenfüllkörpers eine vorgeschriebene Erdüberdeckung von 1 m erforderlich ist.
Arbeitsblatt zu den Tiefenmaßen: alle drei Höhenlagen festhalten
Überdeckung: Abstand von der fertigen Oberfläche bis zur Oberkante des Rigolenfüllkörpers; anhand der statischen Angaben des gewählten Herstellers und der Verkehrslast prüfen.
Unterseite: Abstand von der fertigen Oberfläche bis zur Unterkante der Versickerungsanlage; die tatsächlich untersuchte Bodenschicht bestimmen.
Grundwasser:[ der voraussichtlich höchste saisonale Grundwasserstand im Verhältnis zur Basis, belegt durch ein von der Genehmigungsstelle akzeptiertes Überwachungsverfahren.
Die nationalen Standards für England von 2025 besagen in Abschnitt 1.15, dass die Basis einer Versickerungsanlage nicht innerhalb von 1 m zum voraussichtlich höchsten Grundwasserstand liegen sollte. Abschnitt 4.16.1 wiederholt diesen Abstand für Systeme, die vollständig auf Versickerung beruhen, während Abschnitt 4.16.2 dazu rät, Daten zum Grundwasserstand im nassen Winter und zu saisonalen Schwankungen heranzuziehen. Für eine erste Schreibtischprüfung kann die Genehmigungsstelle gemäß Abschnitt 1.14.1 Kartenmaterial der Branche berücksichtigen. Zu den dort aufgeführten Quellen des British Geological Survey gehören Angaben zum Grundwasserstand und Bohrlochdaten. Diese zeigen, wo sich eine Probeschachtung lohnen könnte, aber nicht, was dabei gefunden wird. Auf der Veröffentlichungsseite werden diese Standards als nicht gesetzlich bindend bezeichnet. Für einschlägige Vorhaben sind sie wichtige Nachweise für Planung und Genehmigung; sie schreiben jedoch nicht vor, in jedem Garten im Vereinigten Königreich über jeden Rigolenfüllkörper genau 1 m Erde aufzubringen. Unterscheiden Sie den Abstand von 1 m unterhalb der Basis von einer etwaigen Überdeckung oberhalb des Rigolenfüllkörpers.
Hohes Grundwasser birgt eine weitere Falle bei der Beschaffung. Ein abgedichteter Regenrückhaltespeicher verhindert zwar die Versickerung in den Boden, doch Wasser um einen leeren unterirdischen Tank kann Auftriebskräfte erzeugen. Die örtlichen Entwässerungsvorgaben von Buckinghamshire verlangen Auftriebsberechnungen, wenn hohes Grundwasser den Rückhaltespeicher beeinflusst. Das Angebot für eine „abgedichtete“ Einheit deckt daher nur einen Teil der statischen und hydraulischen Bemessung ab.
Die Leitlinien von Buckinghamshire formulieren die Grundwasserregel eindeutig für die Region: Die Basis der Versickerungsanlage muss mindestens 1 m über dem Grundwasserstand liegen. Ist eine Grundwasserüberwachung erforderlich, muss sie in den Wintermonaten von November bis April erfolgen. Messungen aus einer trockenen Sommerwoche erfüllen diese Anforderung nicht.
Boden vor Bemessung oder Bestellung prüfen
Für eine Regenwasser-Versickerungsanlage muss am vorgesehenen Standort und in der vorgesehenen Tiefe nachgewiesen werden, dass der Boden den Bemessungszufluss aufnehmen kann, ohne Bauwerke zu gefährden oder Verschmutzungen zu verursachen. Absatz 3.28 des englischen H3 verweist auf ein Verfahren für Perkolationstests; Absatz 3.30 verweist für größere Entwässerungsflächen auf umfassendere Bemessungsvorgaben. Eine angegebene Kapazität der Rigolenfüllkörper oder die Bezeichnung einer Bodenart ersetzt kein Feldprüfprotokoll.
Fragen Sie, wo und wie tief die Probegrube ausgehoben wurde, welche Wasserstände beobachtet wurden und nach welchem Verfahren daraus ein Versickerungswert ermittelt wurde. Aussagen wie „Das Grundstück liegt auf Kreide“ oder „Der Nachbar hat eine Versickerungsanlage“ belegen die geprüfte Versickerungsrate auf dieser Höhenlage der Anlagenunterseite nicht. Die Hinweise von Susdrain zu Versickerungsanlagen erklären, dass schlecht durchlässige Böden, Risiken für Fundamente und möglicherweise belasteter Oberflächenabfluss eine Versickerung ungeeignet machen können; sie empfehlen eine Untersuchung vor Ort.
Auch die Bodenverhältnisse bestimmen die Art der Versickerungsanlage. Die Planungsleitlinien des Horsham District Council für Versickerungsanlagen beschreiben die traditionelle quadratische oder runde, mit grobem Schottermaterial gefüllte Grube als geeignet für gut durchlässige Böden wie Sand oder Kreide. Hohlraumanlagen seien besser für weniger durchlässige Böden wie Lehm geeignet; sie bestehen aus gelochten Betonringen, wabenförmigem Mauerwerk oder gelochten Rigolenfüllkörpern. Unabhängig von der gewählten Bauart muss das gespeicherte Wasser weiterhin durch den geprüften Boden versickern. Ein Sickerschacht aus Betonringen oder ein Rigolenfüllkörper verändert das Speichervolumen, nicht die Versickerungsrate.
Absatz 3.28 des englischen H3 verweist auf das Prüfverfahren aus H2. Dieser Verweis betrifft das Verfahren und erlaubt nicht, den in H2 festgelegten zulässigen Wertebereich für Versickerungsfelder mit Schmutzwasser auf alle Oberflächenwasser-Versickerungsanlagen anzuwenden. Dokumentieren Sie die Wasserart und das verwendete Bemessungsverfahren zusammen mit den Prüfergebnissen. Weitere Informationen zu Prüfungen und Verfahren bietet der von Storm Manage veröffentlichte Leitfaden zu Perkolationstests; für gesetzliche Abstände sowie aktuelle Zulassungskriterien und Anforderungen sollten Sie die hier genannten Primärquellen und örtlichen Vorgaben heranziehen. Betrachten Sie keinen Praxisartikel als landesweit geltende Norm.
Ein vorläufiger Rechner für das Volumen einer Versickerungsanlage hilft bei der ersten Projektplanung anhand des vorläufigen Speichervolumens, das Sie benötigen, bevor Sie die Anzahl der Rigolenfüllkörper berechnen. Er klärt nicht, ob das Vorhaben zulässig ist, etwa ob der geplante Auslauf und/oder der saisonale Grundwasserstand an der Basis die Anforderungen an die Versickerung erfüllen. Vor dem Einbau einer Versickerungsanlage sollten die Abflussqualität, die Niederschlagsmenge des Bemessungsregenereignisses, die gemessene Versickerung und die Volumenberechnungen dokumentiert werden. Auch die Planung und ein Satz Ausführungszeichnungen dazu, wie das System geprüft oder gewartet werden kann, sollten erstellt werden.
Eine Diskussion in einem Heimwerkerforum von 2025 über einen kleinen Vorbau zeigt, weshalb eine schnelle Volumenschätzung nicht ausreicht: Der Eigentümer berichtete von einem Grundstück, auf dem die geplante Anlage weder zum Haus noch zur Straße einen Abstand von 5 m einhalten konnte. Der Nutzer schrieb nach einem Gespräch mit der Bauaufsicht, dass auf dem Grundstück 5 m Abstand zur Straße und zum Haus nicht möglich seien. Dieses Einzelbeispiel zeigt ein mögliches Problem bei der Standortwahl, keine Entscheidung örtlicher Planungsbehörden. Es handelt sich um ein Beispiel und nicht um eine förmliche Entscheidung. Eine Entscheidung hängt von der Auslegung durch eine zuständige Genehmigungsstelle, eine Planprüfstelle oder eine andere fachlich zuständige Behörde ab.
Welches Genehmigungsverfahren gilt?
Für eine Versickerungsanlage gibt es kein einheitliches „Genehmigungsformular für das Vereinigte Königreich“. Klären Sie in England mit der Bauaufsicht, ob die geplanten Entwässerungsarbeiten unter die geltenden Building Regulations fallen und ein Genehmigungsantrag erforderlich ist. Eine Auffahrt im Vorgarten kann eine Baugenehmigung erfordern. Bei entsprechenden Neubauvorhaben in Wales ist die Genehmigung der Sustainable Drainage Approval Body erforderlich. Schottland und Nordirland haben eigene bauaufsichtliche Verfahren; prüfen Sie, welche Genehmigung für das Vorhaben gilt.
Benötigen Versickerungsanlagen eine bauaufsichtliche Genehmigung?
Gehört eine Versickerungsanlage zu einem Bauvorhaben, müssen die Pläne und die vorgesehene Entwässerung vor Ort im Rahmen des Bauaufsichtsverfahrens eingereicht werden. Der isolierte Ersatz einer Versickerungsanlage kann einen Antrag auf bauordnungsrechtliche Genehmigung erfordern. Maßgeblich sind die geltenden Bauvorschriften und der Umfang der Arbeiten. Das Verfahren zur bauordnungsrechtlichen Genehmigung in England wird in den Leitlinien erläutert. Wenden Sie sich an die Bauaufsicht, um zu erfahren, welche Bauunterlagen und Prüfungen (Versickerung) sowie Kontrollen der Bauausführung vor Ort erforderlich sind, insbesondere wenn die Standortbedingungen nur wenig freien Platz (5m) um die Anlage lassen. Eine Baugenehmigung ersetzt nicht die bauordnungsrechtliche Genehmigung; im Planungsverfahren können auch die Entwässerungsstrategie und die hydraulische Leistungsfähigkeit bewertet werden.
Für einen Vorgarten in England erläutern die staatlichen Hinweise zu Auffahrten, wann für mehr als 5 m² neue oder erneuerte undurchlässige Befestigung im Vorgarten eine gesonderte Baugenehmigung erforderlich ist, wenn das Wasser nicht auf eine durchlässige Fläche innerhalb des Grundstücks abgeleitet wird. Ein zulässiger Weg für den Oberflächenabfluss kann die Einstufung als genehmigungsfreie Maßnahme erhalten; die Gegebenheiten vor Ort und andere planungsrechtliche Einschränkungen müssen dennoch geprüft werden. Die Flächenangabe von 5 m² darf nicht mit dem Abstand von 5 m aus H3 verwechselt werden.
In Wales ist laut den Hinweisen der Sustainable Drainage Approval Body von Carmarthenshire bei einem Neubauvorhaben mit Auswirkungen auf die Entwässerung grundsätzlich ihre Genehmigung erforderlich, wenn es mehr als eine Wohneinheit umfasst oder die Baufläche mindestens 100 m² beträgt; die genannten Ausnahmen bleiben vorbehalten. Dieser gesonderte Genehmigungsweg ist vor Baubeginn zu klären. Wählen Sie für Schottland das einschlägige Handbuch für Wohngebäude vom April 2026 oder das Handbuch für Nichtwohngebäude und wenden Sie sich an die örtliche Prüfstelle. Klären Sie in Nordirland die vor Ort geltenden bauaufsichtlichen und planungsrechtlichen Verfahren, statt ein englisches Formular oder einen englischen Mindestabstand zu übernehmen.
Vor der Bestellung anzufordernde Genehmigungsunterlagen
Maßstäblicher Entwässerungs- und Grundstücksgrenzenplan mit Gebäuden und Straßen.
Bewertung der Herkunft und möglichen Belastung des Oberflächenabflusses.
Versickerungsprüfungen am geplanten Standort und in der geplanten Tiefe der Anlage.
Nachweise zum höchsten zu erwartenden Grundwasserstand und zu den Tiefenmaßen.
Hydraulische Bemessung, Überlauf und endgültiger Einleitungsort.
Statische Angaben zu Rigolenfüllkörpern oder Tank, Überdeckung, Verkehrslast und gegebenenfalls Auftriebsprüfung.
Schriftwechsel zum Vorhaben mit Bauaufsicht, Planungsbehörde, SAB oder Umweltbehörde.
Benannte verantwortliche Person und Plan für den Zugang zur Anlage, die Inspektion, die Entfernung von Sedimenten und die langfristige Wartung.
Bei Vorhaben, für die eine Baugenehmigung erforderlich ist, erwarten die englischen Planungshinweise klare Regelungen für Wartung und Übernahme der nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung während ihrer gesamten Nutzungsdauer. Ein genehmigter Lageplan ohne festgelegte Zuständigkeit für die Wartung der Zuläufe oder des Speichers ist keine vollständige Beschaffungsgrundlage.
Entscheidungsbogen für Versickerungsanlagen mit vier Prüfschritten
Prüfen Sie die Qualität des Oberflächenwassers, die Platzverhältnisse und den Boden, um die Genehmigungsfähigkeit der Oberflächenwasserentwässerung zu klären, BEVOR Sie ein Produkt auswählen oder sich auf einen Einleitungsweg festlegen.
Gehen Sie die Prüfschritte der Reihe nach durch und dokumentieren Sie für jedes Ja eine Quelle. Ein nicht erfüllter Prüfschritt ändert die Planungsvorgaben; er bedeutet nicht automatisch, dass eine Entwässerung unmöglich ist. Insbesondere kann ein Standort eine Teilversickerung zulassen, zugleich aber einen geregelten Überlauf erfordern. Für diesen Auslauf sind eine eigene hydraulische Bemessung, Einleitungsrechte und eine Genehmigung erforderlich. Die Hinweise von Buckinghamshire zu Anlagenkomponenten behandeln Teilversickerung und abgedichtete Lösungen und geben, wo praktikabel, oberirdischer Entwässerung den Vorzug vor unterirdischen Tanks.
Entscheidungsdokumentation für Planer und Genehmigungsstelle
Prüfschritt
Erforderlicher Nachweis
Falls ungeklärt
1. Herkunft des Oberflächenabflusses
Plan der Dach-, Pflaster- oder Betriebsflächen
Verschmutzung und Regenwasserbehandlung bewerten
1. Verschmutzung
Prüfung von Schadstoffrisiko und Genehmigungspflicht
Umweltbehörde fragen
2. Abstand zum Gebäude
Gemessener Abstand zwischen Anlage und Gebäude
Anderen Standort wählen oder geprüfte Planung einholen
2. Straße und Grundstücksgrenze
Maßstäblicher Plan und örtliche Vorgaben
Örtliche Prüfstelle und Risiken für Nachbarn prüfen
3. Versickerung
Feldprüfung am vorgesehenen Standort und in der vorgesehenen Tiefe
Bemessungsregenereignis, Speichervolumen und Abflussweg im Überlastfall
Neu bemessen und sicheren Überlauf dokumentieren
4. Genehmigungen
Stellungnahmen von Bauaufsicht, Planungsbehörde und SAB sowie zum Auslauf
Bestellung zurückstellen
4. Wartung
Verantwortliche Person sowie Plan für Zugang zur Anlage, Inspektion und Entfernung von Sedimenten
Zuständigkeit vor der Übergabe festlegen
Ein praktisches Beispiel: Bei einer geplanten Dachentwässerung werden die Abstände zu Gebäude und Straße eingehalten, doch die Probegrube zeigt eine geringe Versickerungsrate. In der nächsten Planungsphase könnte ein geringerer Versickerungsanteil mit einem Speicher und einem abgestimmten Überlauf oder eine oberirdische Anlage untersucht werden. Es wäre irreführend, einen abgedichteten Tank aus Rigolenfüllkörpern festzulegen, bevor Auslauf, Kapazität, Belastung durch Grundwasser und Genehmigungsweg geklärt sind. Vergleichen Sie die hydraulischen Funktionen im Leitfaden zu Versickerung und Abflussdämpfung. Die englischen Entwässerungsstandards erläutern die weiterführenden Planungsgrundsätze für entsprechende Vorhaben.
Was tun, wenn eine vollständige Versickerung nicht möglich ist?
Wenn die Prüfung einer vollständigen Versickerung negativ ausfällt, sollten Sie die Hierarchie der Entwässerungsmöglichkeiten erneut prüfen, statt einfach einen unterirdischen Rigolenfüllkörper durch einen anderen zu ersetzen. Zu den Alternativen gehören Maßnahmen am Entstehungsort, oberirdische Entwässerung, Teilversickerung oder eine abgedichtete Regenrückhaltung mit zulässigem Auslauf. Jeder dieser Ansätze erfordert andere Untersuchungen und Bewertungen. Auch bei Wartung und Genehmigungen gelten jeweils unterschiedliche Anforderungen.
Entwässerungsweg auf die festgestellte Einschränkung abstimmen
Option
Wann sie infrage kommt
Wichtiger Prüfpunkt
Wasserdurchlässiger Belag
Oberflächenabfluss lässt sich am Entstehungsort bewirtschaften
Unterbau, Boden und Wartung
Regengarten oder Mulde
Ausreichend sicherer Platz für eine flache, sichtbare Entwässerung
Überlastfall, Regenwasserbehandlung und Zugang zur Anlage
Vollständige Versickerung
Geeigneter, untersuchter Boden und ausreichender Abstand
Der Boden nimmt einen Teil, aber nicht den gesamten Bemessungsabfluss auf
Genehmigter Überlauf und ausreichende Kapazität
Abgedichteter Regenrückhaltebehälter
Versickerung ist ungeeignet; ein zulässiger Auslauf ist vorhanden
Einleitungsgenehmigung, Auftriebssicherheit und Belastung
Kombinierte Regenwasserbehandlung und Speicherung
Sowohl die Qualität des Oberflächenabflusses als auch der Spitzenabfluss müssen kontrolliert werden
Behandlungskette für Regenwasser und regelmäßige Inspektion
Auslauf in ein Oberflächengewässer
Geeignetes aufnehmendes Gewässer und Einleitungsrechte
Einleitungsmenge, Wasserqualität und behördliche Genehmigung
Auslauf in einen Regenwasserkanal
Vorrangige Entwässerungswege sind nicht praktikabel
Zustimmung des Kanalnetzbetreibers und Abflussregelung
Überarbeiteter Lageplan
Mindestabstand oder Zugang zur Wartung kann nicht eingehalten werden
Neuer bemaßter Plan und erneute Genehmigung
Wie in England H3 für Oberflächenwasser beschrieben, gelten für Abwasser gesonderte Regeln. Soweit dies praktikabel ist, sollte eine ausreichende Versickerung Vorrang vor der Einleitung in ein Gewässer oder einen Oberflächenwasserkanal haben, wie in den Entwässerungsleitlinien beschrieben. Die nationalen SuDS-Standards für England ziehen dieselbe Grenze von der anderen Seite: Abschnitt 1.10 besagt, dass Oberflächenabfluss aus dem Bauvorhaben nicht in eine Schmutzwasserkanalisation eingeleitet werden darf. Die Entwässerungsstandards geben Hinweise dazu, wann ein Bauvorhaben als genehmigungspflichtig gilt. Die Vergleichstabelle dient als Planungshilfe; sie erteilt keine Genehmigung für einen Anschluss an ein Gewässer oder einen Kanal. Diese Standards behandeln Versickerungsgräben außerdem als eigenständige Komponente. Nach Abschnitt 1.14 hängt eine Entwässerung durch Versickerung von geeigneten Bodenverhältnissen und einer ausreichenden Versickerungsrate ab. Für einen Graben sind daher dieselben Nachweise zu den Bodenverhältnissen erforderlich wie für eine Grube. Wenn ein rechtmäßiger Auslauf und eine kontrollierte Einleitung feststehen, sollten die Regenrückhaltebehälter aus der Produktreihe der Regenrückhaltebehälter geprüft werden. Berücksichtigen Sie die Anlage und die erforderlichen Genehmigungen. Prüfen Sie die dokumentierten Bemessungsgrenzen des ausgewählten Produkts und die Ausführungsdetails in der Einbauanleitung anhand der Standortplanung.
Häufig gestellte Fragen
Gilt die 5-m-Regel für Versickerungsanlagen im gesamten Vereinigten Königreich als Gesetz?
Nein. Die betreffende Vorgabe von 5 m stammt aus Absatz 3.25 des englischen Approved Document H3, das Hinweise zur Beurteilung der Einhaltung der funktionalen Anforderungen der Bauvorschriften gibt. Sie bezieht sich auf Gebäude und Straßen. Bauvorschriften und Normen unterscheiden sich zwischen den Landesteilen. Die zuständigen Bauaufsichtsbehörden können zudem weitere Standortbedingungen festlegen. Deshalb müssen die Projektzeichnungen die nächstgelegenen Gebäude und Straßen darstellen sowie das Grundwasser und die von der örtlichen Prüfstelle vorgegebenen Grenzen ausweisen. Eine Tabelle mit Standardbedingungen für das Vereinigte Königreich in der Projektspezifikation kann die örtlichen Verhältnisse nicht abschließend klären.
Muss eine Versickerungsanlage 2,5 m von der Grundstücksgrenze entfernt sein?
Absatz 3.25 des englischen Approved Document H3 legt keinen Abstand von 2,5 m zu Grundstücksgrenzen fest. Das entbindet Planende nicht von der Pflicht, Schäden, Beeinträchtigungen oder unzulässige Einleitungen zulasten der Nachbarn zu vermeiden. Prüfen Sie die örtlichen Vorgaben: Die veröffentlichten Hinweise von Horsham nennen beispielsweise einen Abstand von 5 m sowohl zu Grundstücksgrenzen als auch zu Gebäuden. Halten Sie den gemessenen Abstand zur Grundstücksgrenze fest und klären Sie die Anforderungen bei einem engen Grundstück vor der Bestellung einer Anlage mit der örtlichen Prüfstelle. Eine allgemeine Lieferantenskizze kann die örtlichen Anforderungen nicht klären.
Ist 1 m die Mindestüberdeckung über Rigolenfüllkörpern?
Nein. Die Angabe von 1 m in den englischen nationalen Entwässerungsstandards von 2025 zur Versickerung betrifft ungesättigte Bodenverhältnisse unterhalb der Sohle der Anlage. Die Überdeckung liegt oberhalb des Rigolenfüllkörpers und hängt von dessen statischer Bemessung, der Ausführung der darüberliegenden Oberfläche sowie von Art und Häufigkeit der Nutzung (d. h. der Verkehrsbelastung) ab. Der Abstand zum Grundwasser, die Überdeckung des Rigolenfüllkörpers und die Aushubtiefe sind in einer Schnittzeichnung als drei getrennte Maße darzustellen. Die erforderliche Überdeckung ist anhand des jeweiligen Belastungsfalls unter Berücksichtigung der Gesamtplanung und der Konstruktion des Rigolenfüllkörpers festzulegen.
Kann ein abgedichteter Regenrückhaltebehälter eine ungeeignete Versickerungsanlage ersetzen?
Ein abgedichteter Regenrückhaltebehälter kann geeignet sein, wenn der Auftraggeber einen rechtmäßigen Auslauf, eine kontrollierte Einleitung und eine geeignete statische Bemessung nachweist. Eine Abdichtung verhindert die Versickerung in den Boden, schafft aber keinen Auslauf. Bei hohem Grundwasser können auf einen leeren Behälter Auftriebskräfte wirken; Bodenverhältnisse und Belastung müssen daher geprüft werden. Die prüfende Stelle kann eine oberirdische Anlage oder eine teilweise Versickerung bevorzugen.
Benötigt eine Versickerungsanlage für Regenwasser eine umweltrechtliche Genehmigung?
In England ist nach Angaben der Environment Agency für unbelastetes Regenwasser von Dächern in der Regel keine umweltrechtliche Genehmigung erforderlich. Der Oberflächenabfluss von sauberen Dächern birgt grundsätzlich ein geringes Risiko; belasteter Oberflächenabfluss von Hofflächen kann dagegen die Umwelt verschmutzen und eine Genehmigung erfordern. In manchen Fällen kann Oberflächenwasser als unbelastet gelten. Prüfen Sie jedoch die Flächennutzung und die Art möglicher Schadstoffe, um festzustellen, ob eine Genehmigung erforderlich ist.
Wer wartet die Versickerungsanlage nach der Genehmigung?
Die Genehmigungs- und Übergabeunterlagen sollten den Eigentümer oder den übernehmenden Träger benennen. Die Unterlagen sollten außerdem einen praktikablen Inspektions- und Wartungsplan enthalten. Damit die Anlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten zugängliche Bauteile zur Sedimentrückhaltung in den im Wartungsplan festgelegten Abständen von Schlamm befreit werden. Der Eigentümer sollte hierfür verantwortlich bleiben, sofern die Anlage nicht von einem anderen geeigneten Träger übernommen wird; Wartungsarbeiten können vertraglich an einen Dienstleister vergeben werden. Die Pflichten des Auftragnehmers zum Einbau der Versickerungsanlage und zu ihrer Wartung richten sich nach seinem Vertrag.
Standortdaten für das Produktgespräch bereithalten
Haben Sie einen maßstäblichen Lageplan, Prüfprotokolle, Angaben zum Grundwasser, den vorgesehenen Auslauf und Hinweise zu Genehmigungen zur Hand? Kontaktieren Sie Storm Manage, um mit dem Planungsteam eine Lösung mit Rigolenfüllkörpern oder einen Regenrückhaltebehälter zu besprechen. Klären Sie die projektspezifische Einhaltung der Anforderungen mit Ihrem Entwässerungsplaner und der zuständigen Genehmigungsbehörde.
Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel erläutert landesweite Vorgaben und unterscheidet dabei zwischen örtlichen Bedingungen und Produktinformationen. Er bietet allgemeine Planungshinweise, wurde im September 2026 aktualisiert und bestätigt nicht die Eignung eines bestimmten Einbaus. Diese Veröffentlichung erteilt keine Baugenehmigung. Hinweise zu rechtlichen Vorgaben wurden aufgenommen. Produktlinks von Storm Manage führen zu einer kommerziellen Website; Links zu Regelwerken führen zu den herausgebenden Stellen.
Von der Ausschreibung bis zum einbaufertigen Speicher
Storm Manage liefert modulare unterirdische Lösungen für die Niederschlagswasserbewirtschaftung in B2B-Projekten: Versickerungsboxen, Regenrückhaltebehälter, Systeme zur Regenrückhaltung, OSD-Tanks und Anlagen zur Regenwassernutzung.
01 Lösungen für Speicherung, Versickerung und Regenrückhaltung, abgestimmt auf die Projektanforderungen.
02 Praxisnahe Unterstützung bei Entscheidungen zu Flächenbedarf, Überdeckung, Belastung und Einbau.