Dane podane przez Państwa wykorzystujemy do rozpatrzenia zapytania dotyczącego projektu i udzielenia odpowiedzi. Zgłoszenia są przechowywane w bazie danych WordPress tej witryny za pomocą Fluent Forms; nasi dostawcy usług hostingowych i poczty elektronicznej mogą przetwarzać przesłane dane. Pozostali dostawcy usług technicznych otrzymują wyłącznie dane opisane w naszej Polityka prywatności.
Prosimy nie przesyłać haseł, danych kart płatniczych, numerów dokumentów tożsamości, wrażliwych danych osobowych ani zbędnych poufnych informacji o osobach trzecich.
Zbiorniki retencyjne z regulowanym odpływemModułowe systemy zagospodarowania wódDobierz pojemność retencyjną bez przewymiarowania systemu.Skorzystaj z poradnika retencji czasowej, gdy spływ powierzchniowy wymaga okresowego magazynowania wody i kontrolowanego odpływu z kompaktowego systemu podziemnego.
Zbiorniki retencyjne wód opadowych z regulowanym odpływemModułowy system o dużej pojemności retencyjnej z kontrolowanym odpływem.
Skrzynki rozsączająceSystemy rozsączająceOdprowadzaj spływ powierzchniowy do gruntu tam, gdzie pozwalają na to warunki terenowe.Sprawdź dobór skrzynek retencyjno-rozsączających, ich montaż i warianty przystosowane do dużych obciążeń na potrzeby kontrolowanego zasilania wód gruntowych.
Skrzynki rozsączająceModuły rozsączające do kontrolowanego zasilania wód gruntowych.
Zbiorniki retencyjne OSDRetencja wód opadowych na terenie inwestycjiZaplanuj wymiarowanie zbiornika retencyjnego OSD z uwzględnieniem wymagań władz lokalnych i ograniczeń terenu.Skorzystaj ze stron o zbiornikach retencyjnych OSD przy podejmowaniu decyzji dotyczących projektu, montażu, zgodności z wymaganiami władz lokalnych Nowej Południowej Walii w Australii oraz kosztów.
Centrum wiedzy o zbiornikach retencyjnych OSDPlanowanie, materiały i wymiarowanie retencji wód opadowych na terenie inwestycji.
Zbiorniki retencyjne z kontrolowanym odpływemKontrola przepływów szczytowychOgranicz przepływy szczytowe dzięki zaprojektowanej podziemnej retencji.Skorzystaj z poradnika ograniczania odpływu przy planowaniu szczelnej retencji, zgodności z brytyjskimi wymaganiami SuDS i montażu.
Zbiorniki retencyjne z kontrolowanym odpływemOgranicz przepływy szczytowe dzięki zaprojektowanej podziemnej retencji.
Gromadzenie wody deszczowejGromadzenie i ponowne wykorzystanie wody opadowejWykorzystaj retencję wód opadowych do ponownego wykorzystania wody opadowej w skali inwestycji.Sprawdź podziemne systemy gromadzenia wody deszczowej dla obiektów komercyjnych oraz wymagania projektowe właściwe dla danego regionu.
Gromadzenie wody deszczowejGromadź i ponownie wykorzystuj wodę deszczową w skali inwestycji.
ZastosowaniaPlanuj według zastosowaniaZnajdź rozwiązanie dopasowane do warunków terenowych.Skorzystaj ze stron o zastosowaniach, gdy punktem wyjścia projektu są ograniczenia związane z nawierzchnią utwardzoną, zabudową mieszkaniową, terenem przemysłowym lub odwodnieniem płyty nad garażem.
Wszystkie zastosowaniaZnajdź system według warunków terenowych i wymaganych parametrów.
Kalkulator pojemności retencyjnejWstępne wymiarowanieOszacuj wymaganą pojemność retencyjną przed opracowaniem szczegółowego projektu.Skorzystaj z kalkulatorów wstępnych, aby na podstawie założeń dotyczących opadów, spływu powierzchniowego i ponownego wykorzystania wody opadowej uzyskać wyraźniejszy punkt wyjścia do projektowania.
Kalkulatory retencji i objętościProste narzędzia do planowania retencji czasowej, rozsączania, ograniczania odpływu i gromadzenia wody deszczowej.
Przygotowanie projektuLista wymaganych danychPrzygotuj założenia projektu do realizacji na wcześniejszym etapie.Sprawdź, jakie dane o terenie, wymagania dotyczące obciążenia i punkty podłączenia są potrzebne przed wyborem produktu.
Narzędzia do przygotowania projektuPrzygotuj informacje potrzebne do sprawniejszej rozmowy technicznej.
Porównanie systemówPorównanie zakresówPorównaj rozwiązania retencyjne przed zakupem.Skorzystaj ze stron porównawczych, aby uzgodnić wybór materiałów, zakres robót budowlanych i założenia budżetowe.
Narzędzia do porównywania i doboru materiałówWybierz rozwiązanie odpowiednie do terenu, zanim zakres specyfikacji zostanie zawężony.
Modelowanie spływu powierzchniowegoDroga spływu powierzchniowegoDobierz miejsce odprowadzania spływu powierzchniowego do ograniczeń terenu.Na podstawie warunków terenowych i wymaganych parametrów skieruj założenia projektu ku rozsączaniu, ograniczaniu odpływu, retencji czasowej lub ponownemu wykorzystaniu wody opadowej.
Wsparcie w modelowaniu spływu powierzchniowegoUstal właściwy sposób zagospodarowania wód przed wyborem rodzaju systemu.
Wydajność transportuPlanowanie załadunku konteneraZaplanuj dostawę modułów i założenia dotyczące obciążenia.Oszacuj wykorzystanie przestrzeni kontenera i sprawdź kryteria obciążenia na terenie inwestycji przed ostatecznym ustaleniem dostaw produktów.
Narzędzia do planowania dostaw i obciążeńWsparcie decyzji dotyczących logistyki i przykrycia przystosowanego do dużych obciążeń w projektach retencji modułowej.
MateriałyCentrum wiedzyZastosowaniaO Storm ManageKontaktPoproś o wycenęWiedza projektowaPodejmuj decyzje projektowe z pewnością jeszcze przed rozpoczęciem robót ziemnych.Zapoznaj się z praktycznymi wskazówkami, dobierz systemy do zastosowań i skontaktuj się z zespołem, gdy projekt wymaga indywidualnego rozwiązania.
Odwodnienie SuDS to podejście stosowane w brytyjskich inwestycjach komercyjnych i mieszkaniowych do zrównoważonego gospodarowania wodami opadowymi — w tym przewodniku omówiono najważniejsze normy, status prawny, proces projektowania i obowiązki w zakresie utrzymania.
Najważniejsze informacje
Podstawowa norma projektowa
Podręcznik SuDS CIRIA C753 (2015), uzupełniony krajowymi standardami z 2025 r.
Status prawny
Różny w zależności od kraju — zobacz poniższą matrycę zgodności dla 3 krajów
Główne cele
Ilość wody, jakość wody, walory użytkowe, bioróżnorodność (4 filary)
Miejsce w procesie inwestycyjnym
Najwcześniejszy etap wyboru lokalizacji i konsultacji przed złożeniem wniosku, a nie późny warunek planistyczny
Typowe elementy systemu
Zielone dachy, nawierzchnie przepuszczalne, niecki chłonne, otwarte zbiorniki retencyjne, podziemna retencja z kontrolowanym odpływem lub retencja do rozsączania
Zrównoważone systemy odwadniania (SuDS) — nadal często określane starszą nazwą „zrównoważone systemy odwadniania miejskiego” — stanowią podstawę procesu planistycznego, którego przestrzegania brytyjskie organy planowania lokalnego oczekują przy każdej inwestycji komercyjnej i mieszkaniowej, zanim jakiekolwiek rysunki trafią do lokalnego organu ds. powodzi (Lead Local Flood Authority). Jeśli przygotowują Państwo założenia nowej inwestycji, prawdopodobnie już zapytano, czy projekt odwodnienia jest zgodny z SuDS. W praktyce „zgodność” oznacza coś innego w Anglii, Walii i Szkocji.
Systemy zrównoważonego odwodnienia (SuDS) zarządzają spływem powierzchniowym wód opadowych zgodnie z czterema celami — ilością wody, jakością wody, walorami użytkowymi i bioróżnorodnością — określonymi w brytyjskich krajowych standardach SuDS z 2025 r. Podziemne skrzynki retencyjno-rozsączające to tylko część większego, czteropoziomowego systemu, a nie pierwszy instalowany element.
W tym przewodniku
Chociaż w Anglii rząd obiecał w 2024 r., że system zostanie wdrożony — w Walii obowiązuje on od 2019 r., a w Szkocji od 1 kwietnia 2007 r. — SuDS nie jest prawnie wiążący w Anglii.
Walory użytkowe, bioróżnorodność i projektowanie w całym cyklu życia zostały dodane do krajowych standardów z 2025 r. obok celów kontroli powodzi.
Stosowany jest system czteropoziomowy, którego podstawę stanowią podziemne skrzynki retencyjno-rozsączające; techniki powierzchniowe należy rozważyć w pierwszej kolejności, choć ograniczenia lokalizacyjne mogą uzasadniać odstępstwa.
To brak planu utrzymania, a nie sam projekt odwodnienia, często prowadzi do komplikacji po uzyskaniu zgody, gdy warunki planistyczne dotyczące SuDS nie mogą być spełnione.
Przy porównaniu dwóch rodzajów retencji dla tego zastosowania system skrzynkowy kosztuje około 40-50% mniej za m³ niż konstrukcje z prefabrykowanego betonu (£200-350/m³ wobec £400-600/m³ z montażem).
Czym jest SuDS? Definicja, cztery filary i łańcuch zarządzania
Odwodnienie SuDS — znane także jako zrównoważone systemy odwadniania (SuDS) — to podejście oczekiwane przez brytyjskie organy planowania do gospodarowania wodami opadowymi poprzez naśladowanie sposobu, w jaki naturalny, niezabudowany teren radzi sobie z opadami, zamiast kierowania ich bezpośrednio rurami do kanalizacji. Brytyjskie krajowe standardy zrównoważonych systemów odwadniania organizują wdrażanie SuDS wokół czterech celów równoważących ilość i jakość wody: ilości wody, jakości wody, walorów użytkowych i bioróżnorodności.
Na gęsto zabudowanych obszarach miejskich i w innych intensywnie zagospodarowanych środowiskach, gdzie znaczną część gruntu uszczelniają beton, budynki i asfalt, naturalna zdolność odwadniania została wyeliminowana — SuDS ma przywracać naśladowanie naturalnego odwodnienia na każdym etapie. Cztery cele obejmują: ilość wody (kontrola ilości spływu opuszczającego teren i jego prędkości), jakość wody (usuwanie zanieczyszczeń przed odprowadzeniem), walory użytkowe (użyteczne i atrakcyjne tereny zielone) oraz bioróżnorodność (tworzenie siedlisk). Każdy element projektu SuDS, od zielonego dachu po podziemny zbiornik retencyjny z kontrolowanym odpływem, służy co najmniej jednemu z tych celów. Storm Manage projektuje podziemne systemy retencyjne konkretnie z myślą o realizacji celu ilościowego w ramach szerszego łańcucha zarządzania, a nie jako samodzielne rozwiązanie.
Cztery techniki stosowane w projekcie SuDS powinny działać razem, tworząc w krajowych standardach tak zwany „łańcuch zarządzania SuDS” — ciąg różnych elementów stosowanych możliwie blisko źródła spływu, aby stopniowo zmniejszać przepływy i objętości, zamiast polegać na jednym dużym zbiorniku zlokalizowanym u dołu terenu.
Co oznacza odwodnienie SuDS?
Odwodnienie SuDS dotyczy sposobu gospodarowania wodami opadowymi — deszczówką — spadającymi na twarde, nieprzepuszczalne powierzchnie, takie jak dachy i parkingi. Elementy odwodnienia mogą magazynować wodę, spowalniać jej odpływ lub ją filtrować, zamiast kierować ją bezpośrednio do sieci kanalizacji — te same układy sterowania umożliwiają SuDS zapewnienie retencji tam, gdzie jest potrzebna.
Ścieki bytowe, czyli wody zużyte z toalet, umywalek, procesów przemysłowych i podobnych źródeł, wymagają całkowicie oddzielnej sieci kanalizacji sanitarnej, połączonej z szerszymi sieciami odwodnienia i mającej własne wymagania dotyczące przepustowości oraz przyłączenia — to tradycyjne rozwiązanie kanalizacyjne, a nie SuDS. Dokumentacja strategii odwodnienia inwestycji zwykle musi obejmować zarówno odwodnienie sanitarne, jak i odwodnienie wód opadowych, przy czym SuDS odnosi się do tego pierwszego.
Dla osób przybywających spoza Wielkiej Brytanii termin zbiorczy różni się w zależności od regionu, choć sama inżynieria jest w dużej mierze podobna — SuDS (Wielka Brytania/Irlandia) jest najbliższym odpowiednikiem amerykańskich terminów Low Impact Development (LID) oraz green infrastructure / Best Management Practices (BMP), a australijskim odpowiednikiem jest On-Site Detention (OSD). Jeśli inwestycja podlega któremukolwiek z tych innych systemów prawnych, zmienią się dokument zgodności i odniesienia do modelowania hydraulicznego, ale rozwiązania techniczne — nawierzchnie przepuszczalne, retencja, podczyszczanie biologiczne itd. — pozostają zasadniczo takie same.
Czy SuDS jest wymagany prawem dla Państwa inwestycji? (Anglia a Walia i Szkocja)
To pytanie wprawia w zakłopotanie więcej inwestorów niż niemal jakiekolwiek inne pytanie techniczne — prawdziwa odpowiedź brzmi: „zależy, w którym kraju realizowana jest inwestycja”, a przekonanie, że Anglia dorównuje pod tym względem Walii, jest błędne. W 2024 r. rząd Wielkiej Brytanii zobowiązał się do wdrożenia załącznika 3 do ustawy Flood and Water Management Act 2010 w Anglii, co uczyniłoby SuDS obowiązkowym w przypadkach, w których miałby zastosowanie do danej inwestycji. Obowiązujące wytyczne regulacyjne z czerwca 2025 r. nadal nie wprowadzają tego przepisu w życie, a obserwatorzy branży wyrażają swoje nieustające rozczarowanie.
Matryca zgodności SuDS dla 3 krajów: w Anglii system pozostaje poza ustawą, natomiast w Szkocji SuDS jest wymagany od 1 kwietnia 2007 r.
Kraj
Status prawny
Mechanizm
Obowiązuje od
Anglia
Poza zakresem ustawy
Oczekiwanie wynikające z sekcji 175 NPPF dla dużych inwestycji, uzupełnione krajowymi standardami z 2025 r. jako wytycznymi projektowymi; odstępstwa można uzgodnić z organem zatwierdzającym, gdy wymagają tego ograniczenia terenu
Krajowe standardy zaktualizowano 30 lipca 2025 r.; wszystkie nowe konsultacje są oceniane zgodnie z nimi od 6 października 2025 r.
Walia
Ustawowy
Załącznik 3 do ustawy Flood and Water Management Act 2010, za pośrednictwem organów zatwierdzających SuDS (SAB)
2019 (zaktualizowane wytyczne ustawowe opublikowano w marcu 2026 r.)
Szkocja
Wymagany (ogólna zasada wiążąca)
Przepisy SEPA dotyczące działalności regulowanej (CAR), opracowane zgodnie ze standardem Scottish Water „Sewers for Scotland”
Inwestycje wybudowane 1 kwietnia 2007 r. lub później, z wyjątkami (np. pojedyncze budynki mieszkalne)
Sytuacja w Anglii jest bardziej złożona niż proste stwierdzenie „nie jest wymagane”. W przypadku „dużej inwestycji” sekcja 175 NPPF wymaga, aby wniosek przewidywał SuDS, chyba że przedstawiono wystarczające dowody, że byłoby to niewłaściwe; częścią procedury dla dużej inwestycji będą konsultacje z lokalnym organem ds. powodzi (LLFA). Wnioski dotyczące mniejszych inwestycji zasadniczo wymagają konsultacji z LLFA tylko wtedy, gdy teren znajduje się na obszarze o wysokim ryzyku powodzi z powodu wód opadowych. To rozróżnienie między dużą a mniejszą inwestycją ma znaczenie — zasadniczo różni się duży projekt wielofunkcyjny od niewielkiej zabudowy uzupełniającej.
„Walia i Szkocja postąpiły właściwie; wyznaczają kierunek.”
Szkocja nie tylko podąża śladem Anglii — to ona może wskazać najstarszy twardy wymóg spośród trzech krajów. Obowiązek stosowania SuDS w Szkocji, egzekwowany przez SEPA, obejmuje spływ wód opadowych z nowych inwestycji wybudowanych od 1 kwietnia 2007 r., czyli ponad półtorej dekady przed szeroko nagłaśnianym, lecz wciąż niezrealizowanym zobowiązaniem Anglii z 2024 r., z pewnymi wyjątkami, na przykład dla spływu z pojedynczego budynku mieszkalnego.
Narzędzia SuDS: od zielonych dachów po podziemną retencję
W mowie potocznej pojedynczą podziemną skrzynkę retencyjno-rozsączającą często nazywamy „SuDS”, ale jest ona tylko jednym elementem znacznie większego zestawu rozwiązań — od systemów wykorzystania wody deszczowej na poziomie dachu po podziemne elementy retencji z kontrolowanym odpływem. Osoby wyszukujące typy systemów SuDS znajdą dziesiątki pojedynczych produktów, jednak krajowe standardy grupują je w czteropoziomowy łańcuch zarządzania, preferując retencję wody na miejscu oraz przy źródle lub w jego pobliżu, a dopiero niżej w terenie kierując ją do zbiorników. Wybór i projektowanie na tym etapie faktycznie decydują o spełnieniu celów dotyczących spływu.
System zarządzania SuDS na 4 poziomach: 12 technik na 4 poziomach, kontrola u źródła przed retencją na terenie inwestycji lub retencją regionalną
Poziom
Technika
Najważniejszy parametr / wartość projektowa
1. Zapobieganie
Powierzchnie przepuszczalne
Zmniejsza powierzchnię nieprzepuszczalną w kierunku poziomu spływu z terenu zielonego
1. Zapobieganie
Mniejsza powierzchnia utwardzona
Ogranicza powstawanie spływu, zanim zostanie dodany jakikolwiek element systemu
1. Zapobieganie
Pozyskiwanie wody deszczowej
Kieruje spływ z dachu do retencji lub ponownego wykorzystania przed systemem odwodnienia
2. Kontrola u źródła
Ekstensywny zielony dach
Obciążenie 60-150 kg/m² (35-50 kg/m² przy lekkim podłożu)
2. Kontrola u źródła
Intensywny zielony dach
Obciążenie stałe 200-500 kg/m², do około ~900 kg/m² po nasyceniu
2. Kontrola u źródła
Nawierzchnia przepuszczalna
Umożliwia rozsączanie u źródła; wymiarowana zgodnie ze standardem przechwycenia 5 mm
2. Kontrola u źródła
Ogrody deszczowe
Płytkie, obsadzone roślinnością zagłębienia, zwykle o głębokości 150-300 mm
3. Kontrola na terenie
Niecki chłonne
Porośnięte roślinnością koryta zapewniające przeprowadzenie odpływu przez większą część terenu
3. Kontrola na terenie
Pasy filtracyjne
Podczyszczanie spływu warstwowego, zanim woda skoncentruje się w korycie
3. Kontrola na terenie
Niecki bioretencyjne
Łączą retencję, filtrację i nasadzenia podnoszące walory użytkowe
4. Kontrola regionalna
Otwarte zbiorniki retencyjne i mokradła
Długoterminowa retencja oraz siedlisko dla bioróżnorodności
4. Kontrola regionalna
Podziemna retencja z kontrolowanym odpływem lub do rozsączania
£200-350/m³ (system skrzynkowy) wobec £400-600/m³ (prefabrykowany beton); typowy udział wolnej przestrzeni dla skrzynek systemu skrzynkowego wynosi 95%
Zielone dachy pokazują, że różnica między rozwiązaniem „ekstensywnym” a „intensywnym” wykracza poza dobór roślin i wpływa na sposób wykonania dachu. Obciążenie konstrukcyjne ekstensywnego zielonego dachu, czyli zielonego dachu z rozchodnikami o ograniczonych wymaganiach utrzymaniowych, wynosi 60-150 kg/m², a przy zastosowaniu paneli z podłożem może zostać zmniejszone nawet do 35-50 kg/m². Intensywny zielony dach jest znacznie cięższy: jego obciążenie stałe wynosi 200-500 kg/m², a po nasyceniu może sięgać prawie 900 kg/m²; umożliwia to większe nasadzenia z grubą warstwą gruntu, a nawet drzewa.
Oba rozwiązania muszą być również wykonane zgodnie z wymaganiami brytyjskiego kodeksu GRO dotyczącego zielonych dachów, który nakazuje projektantom uwzględnić obciążenia użytkowe oprócz podstawowej masy po nasyceniu — mogą do nich należeć osoby poruszające się po dachu, otwarte zbiorniki retencyjne lub elementy wodne oraz zbyt duże donice.
Jeśli na powierzchni nie ma wystarczającej liczby elementów SuDS, aby spełnić wymagania dotyczące spływu z inwestycji (na przykład teren jest pozbawiony dostępu do innych działek, już zabudowany lub zbyt intensywnie użytkowany, by można było umieścić na powierzchni wymagane niecki chłonne i otwarte zbiorniki retencyjne), łańcuch zarządzania przechodzi wtedy do rozwiązania z podziemną retencją — skrzynek systemu skrzynkowego do retencji z kontrolowanym odpływem albo do rozsączania. W odniesieniu do kosztów podziemnej retencji należy dodać zastrzeżenie: baza danych EA dotycząca szacowania kosztów SuDS podaje około £100-140/m³ zmagazynowanej objętości dla podziemnych, perforowanych rozwiązań rurowych, jednak wartość ta pochodzi z podręcznika CIRIA z 2007 r. i najwyraźniej nie była aktualizowana, dlatego należy traktować ją jako historyczną — z pewnością nie jest to wycena z 2026 r. Aktualne wyceny współczesnych systemów skrzynkowych (uwzględniające wzrost kosztów materiałów i robocizny od 2007 r.) zwykle wynoszą £200-350/m³ zainstalowanej retencji, podczas gdy tradycyjny podziemny zbiornik z prefabrykowanego betonu kosztuje raczej £400-600/m³; zawsze należy jednak uzyskać wycenę dla konkretnej lokalizacji.
Część tej różnicy cen wynika z udziału wolnej przestrzeni: systemy skrzynkowe mają około 95% wolnej przestrzeni, podczas gdy urządzenie rozsączające wypełnione kruszywem (zajmujące tę samą powierzchnię) ma jej około 30-35%. Jeśli projekt osiągnął ten etap, warto zapoznać się z naszą ofertą zbiorników retencyjnych z kontrolowanym odpływem (szczegóły na poziomie zbiornika) albo z naszymi systemami rozsączającymi z wykorzystaniem skrzynek systemu skrzynkowego (jeśli warunki pozwalają na retencję do rozsączania).
Czy SuDS sprawdzi się na terenach poprzemysłowych lub w gęstej zabudowie?
Tak — to jedno z najbardziej utrwalonych błędnych przekonań na temat SuDS: że jest to rozwiązanie wyłącznie dla terenów niezabudowanych. Tereny poprzemysłowe i inwestycje modernizacyjne w gęstej zabudowie można w pełni obsłużyć tą samą hierarchią czterech poziomów, opierając się bardziej na poziomach 2 i 4 (zielone dachy, nawierzchnie przepuszczalne i retencja podziemna), a mniej na zajmujących dużo miejsca elementach powierzchniowych poziomu 3.
Barking Riverside we wschodnim Londynie jest często podawany jako przykład wzorcowy: zalewowa działka poprzemysłowa została przekształcona w ogromną społeczność mieszkaniową dzięki zintegrowanemu systemowi SuDS, zbudowanemu z myślą o takim ograniczonym terenie. Gdy ograniczenia fizyczne uniemożliwiają wykonanie każdego elementu, krajowe standardy Anglii pozwalają negocjować odstępstwa z organem zatwierdzającym — teren o ograniczonej powierzchni może więc nadal spełniać wymagania, o ile uzasadnienie odstępstwa od standardowych elementów zostanie jasno udokumentowane, a nie pozostawione domysłom.
💡Test dopasowania SuDS dla terenu poprzemysłowego
Zanim uznają Państwo, że ograniczony teren wykracza poza zakres SuDS, należy szybko sprawdzić trzy kwestie: czy jakąkolwiek powierzchnię nieprzepuszczalną można zmniejszyć lub choć częściowo zastąpić powierzchnią przepuszczalną; czy jakakolwiek część dachu, nawet lekka, nadaje się na zielony dach; oraz — co najważniejsze — czy raporty z badań gruntu całkowicie wykluczają potrzebę rozsączania, czy tylko ją ograniczają? Dopiero wtedy należy potraktować zmianę wymiarów podziemnej retencji jako główny czynnik projektowy, a jej uzasadnienie powinno znaleźć się w dokumencie strategii odwodnienia, zamiast być domyślane.
Normy regulujące projektowanie SuDS: CIRIA C753 i krajowe standardy z 2025 r.
Dwa kluczowe dokumenty dotyczące SuDS są podstawą prac w tej dziedzinie i odnoszą się do nieco innych aspektów. Podręcznik SuDS CIRIA C753 (2015), będący najnowszą aktualizacją dokumentu CIRIA C697 z 2007 r., stanowi ostateczne wytyczne techniczne obejmujące wszystkie szczegóły planowania, projektowania, budowy, eksploatacji i utrzymania systemów SuDS. Jest to nadal obowiązujący dokument — CIRIA nie opublikowała jeszcze nowej wersji — i pozostaje podstawowym punktem odniesienia, według którego recenzent LLFA lub SAB oceni strategię odwodnienia. Dokument CIRIA Getting SuDS Right from the Start (C823F), opublikowany we wrześniu 2025 r., uzupełnia te wytyczne i koncentruje się na wczesnej integracji SuDS z procesem planowania, od wyboru lokalizacji i rozwoju projektu, zamiast traktować SuDS jako późny element wymagany przy składaniu dokumentacji planistycznej.
C823F nie zastępuje C753.
Krajowe standardy SuDS (zaktualizowane 30 lipca 2025 r.) to dokumenty dotyczące polityki, które wyznaczają techniczne procedury opisane w Podręczniku SuDS. Określają one siedem zintegrowanych standardów projektowania SuDS: miejsca odprowadzania spływu, gospodarowanie codziennymi opadami (przechwycenie), gospodarowanie opadami ekstremalnymi i powodziami, jakość wody, walory użytkowe, bioróżnorodność oraz projektowanie w cyklu życia (budowa, eksploatacja, utrzymanie i wycofanie z użytkowania). Spośród tych siedmiu standard przechwycenia jest najlepiej zdefiniowany: podczas większości zdarzeń należy zagospodarować na miejscu co najmniej 5 mm opadu bez spływu; docelowo 80% opadu w miesiącach letnich (maj-październik) i 50% w miesiącach zimowych (listopad-kwiecień); maksymalny odpływ należy ograniczyć do wartości charakterystycznej dla terenu zielonego albo 3 l/s/ha, zależnie od tego, która wartość jest wyższa. Własny system punktów BREEAM dotyczących wód opadowych stosuje te same wartości odniesienia 5 mm/80%/50%, zakładając, że modelowanie hydrauliczne będzie prowadzone zgodnie z metodologią CIRIA C753 — to cenna wskazówka, jeśli inwestycja ma również uzyskać punkty BREEAM za odpływ wód opadowych z powierzchni (2 w sektorze komercyjnym lub do 14 w sektorze mieszkaniowym w wersji 6.1). Storm Manage od początku projektuje swoje produkty retencyjne zgodnie z metodologią CIRIA C753, aby oparte na nich modelowanie hydrauliczne spełniało wymagania zarówno LLFA, jak i oceny BREEAM.
Jakie przepisy regulują zgodność SuDS w Wielkiej Brytanii?
W praktyce wniosek dotyczący SuDS w Wielkiej Brytanii opiera się jednocześnie na trzech warstwach. Pierwszą jest techniczny podręcznik projektowania (CIRIA C753, uzupełniony na wczesnych etapach przez C823F). Drugą jest krajowy standard obowiązujący w danym kraju (krajowe standardy Anglii z 2025 r., załącznik 3 w Walii lub przepisy dotyczące kanalizacji w Szkocji). Trzecią stanowi krajowy wymóg polityki planistycznej (NPPF w Anglii). Jeśli do retencji stosują Państwo podziemny system skrzynkowy, wymagane są również informacje o zgodności produktu — obejmują je nasze dowody zgodności z CIRIA C680.
Projektowanie systemu SuDS: proces krok po kroku
Prawidłowy projekt odwodnienia SuDS opracowuje się odgórnie, zgodnie z procesem łańcucha zarządzania — nie zaczyna się od wyboru konkretnego produktu retencyjnego i nie projektuje wstecz. W praktyce kolejność powinna być następująca: badanie gruntu i testy rozsączania, aby potwierdzić, że grunt może rzeczywiście przyjąć wodę rozsączaną; wybór hierarchii (stopniowo przechodząc przez 4 poziomy, aż zostanie zapewniona wystarczająca pojemność retencyjna); wymiarowanie pojemności retencyjnej zgodnie z wymaganiami dotyczącymi przechwytywania i natężenia odprowadzania wód; a na końcu połączenie elementów systemu w zintegrowany łańcuch zarządzania z odpowiednimi regulatorami przepływu między poszczególnymi etapami.
📐 Uwaga inżynierska
Rodzaj gruntu od samego początku decyduje o proporcji między rozsączaniem a ograniczaniem odpływu. Przy korzystnym wyniku testu przesiąkania zwykle preferuje się rozsączanie (urządzenia rozsączające, niecki rozsączające), ponieważ pozwala ono całkowicie usunąć wodę rozsączaną z systemu przewodów, dzięki czemu natężenie przepływu w przewodach nie ulega zmianie. Gdy jednak warunki gruntowe, takie jak grunt ilasty, wysoki poziom wód gruntowych lub zanieczyszczenie, uniemożliwiają rozsączanie, rozwiązaniem staje się ograniczanie odpływu (czasowe przetrzymywanie wody, a następnie odprowadzanie jej z regulowanym natężeniem), a pojemność retencyjną wymiaruje się wtedy zgodnie z wymaganymi standardami natężenia odpływu, zamiast obliczać ją na podstawie przepustowości. Szczegółowe obliczenia pojemności retencyjnej i grubości przykrycia zbiornika retencyjnego z kontrolowanym odpływem przedstawiono na naszej stronie dotyczącej projektowania i montażu zbiorników retencyjnych z kontrolowanym odpływem.
To właśnie na tym etapie koncepcja C823F „prawidłowo od samego początku” ma największe znaczenie, ponieważ wszelkie decyzje dotyczące lokalizacji i hierarchii podejmowane na najwcześniejszych etapach projektowania terenu są znacznie tańsze niż zmiana całego układu terenu po wyborze preferowanego rozwiązania retencyjnego — a ponadto pozwalają rozwijać strategie urbanistyczne i odwodnieniowe równolegle, zamiast dopasowywać odwodnienie do ustalonego planu głównego.
SuDS a proces planistyczny: kiedy i jak się zaangażować
Najczęstszym problemem wniosku planistycznego dotyczącego SuDS jest termin złożenia, a nie błąd projektowy. W chwili składania wniosku muszą być dostępne liczne szczegółowe informacje projektowe, takie jak szczegółowe obliczenia odwodnienia, wartości współczynników gruntu, wartości procentowe spływu powierzchniowego oraz wszystkie wyniki testów rozsączania, a później nie można ich już przedłożyć jako warunku decyzji planistycznej. Wnioski często napotykają znaczne opóźnienia, a nawet są odrzucane, gdy tych danych nie przygotowano na czas lub nie przeprowadzono wstępnych konsultacji z lokalnym organem ds. powodzi (LLFA).
Traktowanie SuDS jako późniejszego dodatku zamiast uwzględnienia go na wczesnym etapie wyboru lokalizacji jest dokładnie tym błędem, którego C823F miało zapobiegać. Organy lokalne i osoby oceniające w LLFA spotykają się z tym tak często, że wyraźnie wskazują ten problem; jego usunięcie na etapie wykonalności kosztuje niewiele, natomiast po wykryciu na etapie uzgadniania szczegółowych kwestii zastrzeżonych wymaga kosztownego przeprojektowania i powoduje opóźnienia. Gotowi przejść od strategii do konkretnej retencji po sfinalizowaniu rozwiązania odwodnieniowego? Nasz podziemny zestaw retencyjny dla inwestycji komercyjnych i mieszkaniowych obejmuje zakup, specyfikację klasy obciążenia oraz typowy czas realizacji zamówienia wynoszący 3–10 dni od opuszczenia zakładu.
Kto utrzymuje system SuDS po przekazaniu do użytkowania?
Odpowiedzialność za utrzymanie nie kończy się w chwili zakończenia robót, a właśnie w tym obszarze baza dowodowa rządu wskazuje największą lukę: przegląd z 2018 r. wykazał, że w przypadku 70% analizowanych wniosków planistycznych nie było jasne, który podmiot odpowiada za utrzymanie, a ponadto 70% lokalnych organów planistycznych nie ma procedury monitorowania zgodności realizacji SuDS z własnymi planami miejscowymi.
Choć w chwili pisania tego tekstu przegląd ma 8 lat, żaden konkretny zapis krajowych standardów z 2025 r. nie rozwiązuje bezpośrednio tej luki w dokumentacji — dlatego pytanie „kto będzie to utrzymywał i jak to udokumentuje?” nadal stanowi rzeczywiste ryzyko, a nie zamkniętą kwestię. W praktyce istnieją 3 formy przejęcia odpowiedzialności, w których różne strony odpowiadają za takie działania jak usuwanie osadu, utrzymanie roślinności i serwis eksploatacyjny:
Ścieżki przejęcia systemu SuDS
Przejęcie przez LLFA/SAB — lokalny organ lub wyznaczony organ zatwierdzający SuDS przejmuje własność obiektu i długoterminową odpowiedzialność za jego utrzymanie. Zwykle koszt utrzymania w całym okresie użytkowania inwestycji jest zwracany deweloperowi w formie jednorazowej „opłaty skapitalizowanej”, obliczanej na podstawie okresu użytkowania wynoszącego 50 lat, który jest często stosowany jako punkt odniesienia przy kalkulacjach kosztów organu zatwierdzającego SuDS — nawet jeśli projektowany okres użytkowania nie zawsze odpowiada okresowi eksploatacji obiektu, od którego powinna zależeć częstotliwość przeglądów.
Prywatna spółka zarządzająca — spółka zarządzająca nieruchomością lub inna prywatna grupa zarządzająca systemem nadal odpowiada za utrzymanie. Często ma to miejsce w nowych prywatnych inwestycjach mieszkaniowych lub wielofunkcyjnych, w których odwodnienie przebiega przez wspólny teren w obrębie inwestycji.
Retencja po stronie właściciela/dewelopera – właściciel terenu lub użytkownicy zachowują własność oraz odpowiedzialność za długoterminowe utrzymanie, najczęściej w obiektach komercyjnych/przemysłowych zajmowanych przez jednego użytkownika.
Niezależnie od przyjętego rozwiązania środki na ten cel trzeba zabezpieczyć poprzez warunek decyzji planistycznej lub zapis w Section 106 w momencie uzyskiwania pozwolenia planistycznego — nie należy pozostawiać tego do późniejszego „ustalenia”, bo właśnie tak powstają statystyki dotyczące „braku zapisów o utrzymaniu”. Kolejną kwestią zgodności na etapie utrzymania systemu SuDS, która często nie jest właściwie rozpoznawana, jest to, że składowanie odwodnionego i usuniętego osadu nadal wymaga prawnie pozwolenia środowiskowego wydawanego przez Environment Agency na podstawie RPS 55. Dzieje się tak mimo że EA zwykle nie podejmuje działań egzekucyjnych wobec deweloperów spełniających warunki RPS 55. Dotyczy to wyłącznie systemów SuDS odwadniających drogi, małe parkingi niemieszkalne i ulice zakończone ślepo. Nie dotyczy obiektów handlowych ani przemysłowych — w ich przypadku najprawdopodobniej wymagane będzie pełne pozwolenie. Zagadnienie utrzymania przez cały okres użytkowania omawiamy na stronach dotyczących rozwiązań retencyjnych dla inwestycji komercyjnych i mieszkaniowych.
Perspektywy branży: co krajowe standardy z 2025 r. oznaczają dla deweloperów
Jednak poza koncentracją na konkretnych technologiach największy wpływ na planowanie w 2026 r. ma zmieniająca się definicja tego, co uznaje się za „zgodne z wymaganiami”. SuDS od początku koncentrowały się przede wszystkim na powodziach — zapewnieniu, że szczytowe natężenia przepływu nie przeciążą odbiornika wód opadowych ani kanalizacji. Standardy z 2025 r. formalnie rozszerzają ten skoncentrowany na powodziach zakres o 4 filary opisane powyżej. Krajowe standardy Anglii przeszły w październiku 2025 r. na zintegrowany system obejmujący 7 standardów dotyczących jakości wody, walorów użytkowych i bioróżnorodności, a wszystkie nowe konsultacje planistyczne są obecnie oceniane według tych zasad (strategia odwodnieniowa spełniająca jedynie wcześniejsze wymagania ilościowe dotyczące przepływu podczas powodzi nie jest już wystarczająca). Dla podmiotów prowadzących postępowanie planistyczne konsekwencje są jasne — jeśli strategia SuDS ograniczona do wymagań ilościowych została opracowana zgodnie z wytycznymi sprzed 2025 r., jest obecnie niewystarczająca, niezależnie od tego, czy spełnia wartości przechwytywania i odprowadzania wód.
Poza nowymi standardami w Anglii drugim najważniejszym sygnałem dla podmiotów prowadzących działalność po drugiej stronie granicy jest sytuacja w Walii. Choć ustawowe standardy z Schedule 3 nie zmieniły się od 2018 r., w marcu 2026 r. rząd Walii opublikował zmienione ustawowe wytyczne dotyczące SuDS, które konsolidują rozproszone dotychczas dokumenty i odnoszą się do obaw dotyczących niespójności zgłaszanych przez organy zatwierdzające SuDS. Jeśli działalność inwestycyjna obejmuje zarówno Anglię, jak i Walię, należy przygotować się na zmieniający się proces zgodności przez cały 2026 r. Nie tylko standardy techniczne w obu krajach będą rozwijać się odmiennie (Anglia będzie zmierzać w kierunku szerszych standardów dobrowolnych, a Walia — zintegrowanych standardów ustawowych), lecz prawdopodobnie nadal zmieniać się będzie również sposób dokumentowania tej zgodności.
Zauważą Państwo, że mimo istotnych zmian regulacyjnych na lata 2025 i 2026, wolumen wyszukiwań hasła „suds” spadł o około jedną trzecią rok do roku do połowy 2026 r. Ta wartość może sugerować malejące znaczenie tematu, ale bardziej prawdopodobne jest, że wskazuje na powrót wolumenu wyszukiwań do normy po szczycie wywołanym wiadomościami o aktualizacji standardów z czerwca 2025 r., a nie na spadek zainteresowania deweloperów samym zagadnieniem; motorem zmiany regulacyjnej są przepisy, a nie wolumen wyszukiwań.
Najczęściej zadawane pytania
P: Czy urządzenie rozsączające jest elementem SuDS?
Wyświetl odpowiedź
Tak, jest jednym z rodzajów SuDS — nazwą konkretnego rozwiązania rozsączającego, które umożliwia wsiąkanie wód opadowych w grunt na terenie inwestycji zamiast odprowadzania ich do kanalizacji. Urządzenie rozsączające działa na poziomie kontroli u źródła, w ramach poziomu „kontrola na terenie inwestycji” w łańcuchu zarządzania SuDS wspomnianym wcześniej, ale SuDS to znacznie szersze pojęcie obejmujące wszystkie rozwiązania z tego obszaru, w tym zielone dachy, nawierzchnie przepuszczalne, rowy trawiaste, otwarte zbiorniki retencyjne i podziemną retencję z ograniczaniem odpływu, by wymienić tylko kilka przykładów. Urządzenie rozsączające jest częścią procesu SuDS.
Możliwość jego wykonania zależy całkowicie od warunków gruntowych i wyników badań rozsączania.
P: Jakie są wady systemów SuDS?
Wyświetl odpowiedź
Najbardziej znaną wadą systemów SuDS opartych na rozsączaniu jest ich zależność od przepuszczalnego gruntu — piasku lub żwiru — co wyklucza rozwiązania obejmujące podłoże ilaste, wysoki poziom wód gruntowych lub teren zanieczyszczony; w takich przypadkach trzeba zastosować system retencyjny z ograniczaniem odpływu. Kolejną kwestią projektową jest to, że naziemne elementy SuDS, takie jak otwarte zbiorniki retencyjne i mokradła, często konkurują o miejsce z parkingami lub terenem przeznaczonym pod zabudowę w inwestycjach, gdzie przestrzeń jest ograniczona; to jeden z powodów, dla których w łańcuchu zarządzania uwzględnia się rozwiązania retencji podziemnej. Jeszcze jedną, prawdopodobnie poważniejszą praktyczną wadą niż opisane kwestie techniczne, jest luka w organizacji utrzymania — wspomniana powyżej, przy czym w ponad 70% wniosków stwierdzono niejasne zasady utrzymania — która wynika raczej z problemów zarządczych niż z błędu inżynierskiego.
P: Jakie są korzyści z systemów SuDS?
Wyświetl odpowiedź
Oprócz ograniczania ryzyka powodzi i wspierania zarządzania nim w skali zlewni, SuDS może poprawiać jakość wody, filtrując zanieczyszczenia podczas ich przepływu do cieków wodnych, zapewniać nowe, dostępne tereny zielone oraz wspierać bioróżnorodność dzięki siedliskom obejmującym między innymi otwarte zbiorniki retencyjne i obsadzone roślinnością rowy trawiaste, które razem stanowią 3 z 4 filarów krajowych standardów. Inną oczywistą kwestią — często pomijaną przez osoby porównujące wyłącznie koszty inwestycyjne — jest to, że porównywalne badania finansowane przez rząd wykazały, iż zastosowanie SuDS może zapewnić niższe koszty w całym okresie użytkowania niż konwencjonalny system odwodnienia przewodowego; na przykład inwestycja w Cambridge przyniosła oszczędności rzędu 10% początkowych nakładów inwestycyjnych, a inne raporty wskazują, że po zintegrowaniu elementów SuDS od samego początku można osiągnąć jeszcze większe oszczędności.
P: W jaki sposób projektowane rozwiązania SuDS mogą pomóc inwestycji uzyskać lepszą ocenę BREEAM?
Wyświetl odpowiedź
Kryterium BREEAM dotyczące spływu powierzchniowego wód opadowych wprowadzono, aby wyróżniać tereny, na których zmniejszono natężenie i objętość spływu w porównaniu ze stanem sprzed realizacji inwestycji; przyznaje ono 2 punkty dla obiektów komercyjnych i 14 dla mieszkaniowych w wersji 6.1. Bezpośrednio odwołuje się do dokumentu CIRIA C753 jako podstawy obliczeń modelu hydraulicznego. W przypadku inwestycji typu Brownfield wymagane jest zmniejszenie szczytowego spływu o 30% zarówno dla opadu 1-rocznego, jak i 100-rocznego. W przypadku inwestycji typu Greenfield nie może nastąpić wzrost względem wskaźników spływu dla terenu Greenfield przed realizacją inwestycji.
Starannie zaprojektowany i udokumentowany system SuDS, wykonany zgodnie z opisanymi powyżej poziomami przechwytywania 5 mm/80%/50%, zwykle automatycznie spełnia wymagania zarówno krajowych standardów, jak i BREEAM w tym kryterium, ponieważ oba kryteria opierają się na tym samym procesie.
P: Dlaczego wczesne planowanie SuDS ma kluczowe znaczenie dla powodzenia inwestycji?
Wyświetl odpowiedź
Ponieważ przeprowadzenie badań gruntu, testów rozsączania i wyboru hierarchii przed ustaleniem układu terenu jest znacznie tańsze niż wykonanie tych działań po jego ukończeniu. Taki był dokładny cel raportu CIRIA z 2025 r. „Getting SuDS Right from the Start”.
P: Jakie jest ryzyko problemów ze statecznością gruntu lub jakością wody związanych z rozsączaniem?
Wyświetl odpowiedź
Nieprawidłowo zlokalizowany system SuDS oparty na rozsączaniu może teoretycznie uruchomić migrację zanieczyszczeń do wód gruntowych lub oddziaływać na pobliskie fundamenty, jeśli wcześniej nie oceniono właściwie warunków gruntowych — właśnie dlatego testy rozsączania są wymagane na etapie projektowania, a nie tylko do walidacji, i dlatego zamieszczona powyżej Uwaga inżynierska dotycząca pierwszeństwa warunków gruntowych poprzedza wybór wymiarowanej pojemności retencyjnej.
P: Czy systemy SuDS są obowiązkowe w Walii, ale nie w Anglii?
Wyświetl odpowiedź
Tak. W Walii SuDS jest obowiązkowym wymogiem dla odpowiednich nowych inwestycji od 2019 r., na podstawie Schedule 3 ustawy Flood and Water Management Act 2010, a jego przestrzeganie egzekwują organy zatwierdzające SuDS. Anglia nie rozpoczęła jeszcze wdrażania tych samych zapisów Schedule 3, mimo zobowiązania rządu z 2024 r., lecz odwołuje się do standardów National Planning Policy Framework, które nie są obowiązkowe. W Szkocji SuDS jest natomiast obowiązkowy od 1 kwietnia 2007 r. na podstawie odrębnych wytycznych SEPA — był to pierwszy z 3 krajów, które go przyjęły.
O tej analizie
Niniejszy przewodnik syntetyzuje krajowe standardy SuDS z 2025 r., podręcznik SuDS CIRIA C753 wraz z raportem uzupełniającym z września 2025 r. oraz dokumentację regulacyjną Anglii, Walii i Szkocji, a także weryfikuje ją na podstawie metodologii oceny spływu powierzchniowego BREEAM i najnowszych publikacji New Civil Engineer dotyczących statusu obowiązkowych systemów SuDS. Został celowo napisany jako wprowadzenie do systemu, a nie specyfikacja produktu; szczegółowe informacje o podziemnych systemach retencji z ograniczaniem odpływu lub rozsączaniem znajdują się na poświęconych im stronach dotyczących zastosowań i zgodności, do których odwołujemy się w całym tekście. Analizę zweryfikował zespół techniczny Storm Manage.
Od specyfikacji po system retencyjny gotowy do montażu
Storm Manage dostarcza modułowe podziemne rozwiązania do zagospodarowania wód opadowych dla projektów B2B: skrzynki rozsączające, zbiorniki retencyjne z kontrolowanym odpływem, systemy retencji czasowej, zbiorniki retencyjne OSD oraz systemy gromadzenia wody deszczowej.
01 Rozwiązania do retencji, rozsączania i retencji czasowej dostosowane do założeń projektu.
02 Praktyczne wsparcie przy ustalaniu powierzchni zabudowy, grubości przykrycia, obciążenia i sposobu montażu.